Библейское слово «τέρας» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
τέρας —
знамение
знамение
τέρᾰς, ᾰτος, эп. αος, ион. εος τό (pl. τέρατα — эп. τέρᾰᾱ, ион. τέρεα)
1) знамение, чудесная примета, предвестник (ἢ πολέμοιο ἢ καὶ χειμῶνος Hom.; τέρατα καὶ σημεῖα NT; σεισμὸς ἐν τῇ Σκυθικῇ ~ νενόμισται Her.);
2) чудовище: Ἅιδου ἀπρόσμαχον ~ Soph. = Κέρβερος; οὔρειον ~ Eur. = Σφῖγξ;
3) диковина, диво, тж. небылица, нелепость (~ λέγειν Plat.);
4) урод(ец) или уродство Plat., Aeschin., Arst.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τέρασιν
[terasin]
Перевод
en: wonders
ru: чудесам, чудесами
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2754
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Лексема: τέρας
Случайные стихи
"τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, σημείοις τε καὶ
τέρασιν καὶ δυνάμεσιν"
(
2Кор. 12:12)
"οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ᾿ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ
τέρασιν ψεύδους"
(
2Фес. 2:9)
"συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ
τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν"
(
Евр. 2:4)
Случайные стихи (перевод)
"Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями,
чудесами и силами"
(
2Кор. 12:12)
"того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и
чудесами ложными"
(
2Фес. 2:9)
"при засвидетельствовании от Бога знамениями и
чудесами, и различными силами, и раздаянием Духа Святаго по Его воле?"
(
Евр. 2:4)
