Библейское слово «ἀποκαλύπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποκαλύπτω — открывать

открывать

ἀπο-κᾰλύπτω

1) тж. med. открывать, обнажать (κεφαλήν Her., Plut.; τὰ στήθη Plat.; ἀπεκαλύφθη τὸ πρόσωπον Arst.);

2) вскрывать, обнаруживать (τὴν τῆς ῥητορικῆς, δύναμιν Plat.);

3) разоблачать (τινά Luc.; τὴν νοθείαν τινός Plut.);

4) med. обнаруживать свои качества, показывать себя (πρός τινα Plut.);

5) открыто стремиться (πρός τι Dem.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀποκαλυφθῇ [apokalyphthē]

Перевод

en: is revealed, a revelation is made
ru: откроется

Морфология

род: -
время: аор. вр.
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2734
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 19
Лексема: ἀποκαλύπτω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον· ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας" (2Фес. 2:3)
"ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω" (1Кор. 14:30)

Случайные стихи (перевод)

"Если же другому из сидящих будет откровение, то первый молчи" (1Кор. 14:30)
"Да не обольстит вас никто никак: ибо день тот не придет, доколе не придет прежде отступление и не откроется человек греха, сын погибели" (2Фес. 2:3)