Библейское слово «αἰώνιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αἰώνιος — постоянный

постоянный

αἰώνιος 2, реже 3

1) постоянный, непрерывный (μέθη Plat.);

2) вечный (θεοί Plat.).

αἰώνιον [aiōnion, aionion]

Перевод

en: eternal, kingdom

ru: вечную, вечное, царство, вечный, вечной

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 269

Кол-во слов: 29

Повторы лексемы: 44

Лексема: αἰώνιος

Список стихов (29)

Иуд. 1:21 , Флм. 1:15 , 1Ин. 1:2 , 1Ин. 2:25 , 1Ин. 3:15 , 1Ин. 5:11 , 1Ин. 5:13 , 1Пет. 5:10 , 2Пет. 1:11 , 2Фес. 1:9 , 1Тим. 1:16 , 1Тим. 6:16 , Гал. 6:8 , Рим. 2:7 , Рим. 5:21 , Рим. 6:22 , 2Кор. 4:17 , 2Кор. 5:1 , Откр. 14:6 , Деян. 13:48 , Мф. 18:8 , Мф. 19:16 , Мф. 25:41 , Мф. 25:46 , Мф. 19:29 , Мк. 10:17 , Мк. 10:30 , Ин. 4:14 , Ин. 4:36

Случайные стихи

"καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον" (1Ин. 2:25)

"Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω" (Мк. 10:17)

"Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ" (1Ин. 5:13)

"πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν, καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν" (1Ин. 3:15)

"Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς" (2Кор. 5:1)

Случайные стихи (перевод)

"Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его" (1Ин. 5:11)

"Сие написал я вам, верующим во имя Сына Божия, дабы вы знали, что вы, веруя в Сына Божия, имеете жизнь вечную" (1Ин. 5:13)

"сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости от Господа нашего Иисуса Христа, для вечной жизни" (Иуд. 1:21)

"дабы, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим" (Рим. 5:21)

"которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его" (2Фес. 1:9)