Библейское слово «αἰώνιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αἰώνιος — постоянный

постоянный

αἰώνιος 2, реже 3

1) постоянный, непрерывный (μέθη Plat.);

2) вечный (θεοί Plat.).

αἰώνιον [aiōnion, aionion]

Перевод

en: eternal, kingdom

ru: вечную, вечное, царство, вечный, вечной

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 269

Кол-во слов: 29

Повторы лексемы: 44

Лексема: αἰώνιος

Список стихов (29)

Иуд. 1:21 , Флм. 1:15 , 1Ин. 1:2 , 1Ин. 2:25 , 1Ин. 3:15 , 1Ин. 5:11 , 1Ин. 5:13 , 1Пет. 5:10 , 2Пет. 1:11 , 2Фес. 1:9 , 1Тим. 1:16 , 1Тим. 6:16 , Гал. 6:8 , Рим. 2:7 , Рим. 5:21 , Рим. 6:22 , 2Кор. 4:17 , 2Кор. 5:1 , Откр. 14:6 , Деян. 13:48 , Мф. 18:8 , Мф. 19:16 , Мф. 25:41 , Мф. 25:46 , Мф. 19:29 , Мк. 10:17 , Мк. 10:30 , Ин. 4:14 , Ин. 4:36

Случайные стихи

"Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῷ εἶπεν, Διδάσκαλε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον" (Мф. 19:16)

"Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς" (2Кор. 5:1)

"νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον" (Рим. 6:22)

"καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον, οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον" (Мф. 25:46)

"ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται· ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον· ἀμήν" (1Тим. 6:16)

Случайные стихи (перевод)

"тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия, — жизнь вечную" (Рим. 2:7)

"И всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную" (Мф. 19:29)

"Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей" (1Ин. 3:15)

"Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу" (2Кор. 4:17)

"единый имеющий бессмертие, Который обитает в неприступном свете, Которого никто из человеков не видел и видеть не может. Ему честь и держава вечная! Аминь" (1Тим. 6:16)