Biblical word «αἰώνιος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
αἰώνιον
[aiōnion]
Translation
en: eternal, kingdom
jp: 永遠の, 王国
ru: вечную, вечное, царство, вечный, вечной
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 269
Word count: 41
Lexeme repetitions: 44
List of verses (41)
Jude. 1:21
,
Philem. 1:15
,
1 John. 1:2
,
1 John. 2:25
,
1 John. 3:15
,
1 John. 5:11
,
1 John. 5:13
,
1 Pet. 5:10
,
2 Pet. 1:11
,
2 Thess. 1:9
,
1 Tim. 1:16
,
1 Tim. 6:16
,
Gal. 6:8
,
Rom. 2:7
,
Rom. 5:21
,
Rom. 6:22
,
2 Cor. 4:17
,
2 Cor. 5:1
,
Rev. 14:6
,
Act. 13:48
,
Matt. 18:8
,
Matt. 19:16
,
Matt. 25:41
,
Matt. 25:46
,
Matt. 19:29
,
Mark. 10:17
,
Mark. 10:30
,
John. 4:14
,
John. 4:36
,
John. 3:15
,
John. 3:16
,
John. 3:36
,
John. 5:24
,
John. 5:39
,
John. 6:27
,
John. 6:40
,
John. 6:47
,
John. 6:54
,
John. 10:28
,
John. 12:25
,
John. 17:2
Random verses
1 John. 3:15
πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν, καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him
Rev. 14:6
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι, ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν
Then I saw another angel flying in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach to those who dwell on the earth— to every nation, tribe, tongue, and people—
John. 17:2
καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον
as You have given Him authority over all flesh, that He should give eternal life to as many as You have given Him
John. 6:54
ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ·
Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day
John. 5:39
ἐραυνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·
You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me
αἰώνιος
[aiōnios]
— eternal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αἰώνιος, -ον (as usual in Attic), also -α, -ον.
2Th.2:16,
Heb.9:12;
(αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ;]
age-long, eternal,
(a)
of that which is without either beginning or end:
Rom.16:26,
Heb.9:14;
(b)
of that which is without beginning:
Rom.16:25,
2Ti.1:9,
Tit.1:2;
(with)
of that which is without end (MM,
VGT, see word): σκηναί,
Luk.16:9 οἰκία,
2Co.5:1 διαθήκη,
Heb.13:20 εὐαγγέλιον,
Rev.14:6 παράκλησις,
2Th.2:16 λύτρωσις,
Heb.9:12 κληρονομία, ib. 15; κόλασις,
Mat.25:46 κρίμα,
Heb.6:2 κρίσις,
Mrk.3:29 ὄλεθρον,
2Th.1:9 πῦρ,
Mat.18:8 frequently with ζωή, which see
SYN.: ἀΐδιος, which see (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αἰώνιος
[aiōnios]
— eternal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αἰώνιος, ον,
also α, ον [
NT+5th c.BC+]:—
lasting for an age (αἰών 11),
perpetual, eternal (but distinct from ἀΐδιος, [
Refs 5th c.BC+]; κακά, δεινά, [
NT+5th c.BC+]; αἰ. διαθήκη, νόμιμον, πρόσταγμα, [
LXX+NT+3rd c.AD+]; κόλασις [
NT+6th c.AD+]
2 holding an office or
title for life, perpetual, γυμνασίαρχος[
Refs]
3 = Latin
saecularis, [
Refs 2nd c.AD+]
4 adverb -ίως
eternally, νοῦς ἀκίνητος αἰ. πάντα ὤν[
Refs 5th c.AD+];
perpetually, μισεῖν [
Refs 5th c.BC+]
5 αἰώνιον, τό, =ἀείζωον τὸ μέγα, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0