Библейское слово «πλεονεκτέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πλεονεκτέω — требовать многого

требовать многого

πλεον-εκτέω (fut. πλεονεκτήσω и πλεονεκτήσομαι)

1) требовать многого, жадничать, предъявлять непомерные требования: οὐκ ἐπαύετο πλεονεκτέων Her. (Фемистокл) не переставал требовать огромных средств;

2) получать или иметь бо́льшую долю: τῶν ὠφελίμων ~ Thuc. присваивать себе бо́льшую часть выгод; ἐν θέρει τοῦ ἡλίου ~ Xen. летом чаще (чем другие) переносить солнечный жар;

3) обладать преимуществом, превосходить: ~ τινος περί или κατά τι Plat., ~ τινί τινος Plat., Dem. превосходить кого-л. в чём-л.; ~ τινα Plut., Luc. иметь преимущество над кем-л.; ~ τι Thuc. и ~ τινι Xen. иметь преимущество в чём-л.; ~ ἀπὸ τῶν μὴ καθηκόντων Polyb. получать преимущество нечестными способами; ~ τῶν τεθέντων λόγων Plat. ставить себя выше установленных законов;

4) обладать бо́льшим влиянием, иметь бо́льший вес (παρά τινι Xen.): οἱ ~ βουλόμενοι Xen. стремящиеся к бо́льшему (политическому) влиянию;

5) обижать, притеснять (μηδένα Men.; οὐδένα NT); pass. быть притесняемым (ὑπό τινος Xen.): ~ χιλίαις δραχμαῖς Dem. быть обсчитанным на тысячу драхм.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πλεονεκτεῖν [pleonektein]

Перевод

en: to take advantage
ru: поступать корыстно

Морфология

время: настоящее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2567
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: πλεονεκτέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα" (1Фес. 4:6)

Случайные стихи (перевод)

"чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь - мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали" (1Фес. 4:6)