המילה המקראית «πλεονεκτέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πλεονεκτεῖν
[pleonektein]
תרגום
en: to take advantage
jp: 不正に利益を得ること
ru: поступать корыстно
מורפולוגיה
זמן:
הווה
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 2567
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
א"תס. 4:6
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα
וְלֹא־יַעֲשֹׁק אִישׁ וְיוֹנֶה אֶת־אָחִיו בְּמַשָּׂא וּמַתָּן כִּי־נוֹקֵם יְהוָֹה עַל־כָּל־זֹאת כַּאֲשֶׁר כְּבָר אָמַרְנוּ וְהַעִידֹנוּ לָכֶם׃
πλεονεκτέω
[pleonekteō]
— to exploit
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλεονεκτέω, -ῶ
(πλεονέκτης, which see), [in LXX:
Hab.2:9,
Ezk.22:27 (בָּצַע),
Jdg.4:11 B* ;]
1. intrans., to have more, to have an advantage (cl., with genitive of person(s)).
2. Trans., in late writers (see M,
Pr., 65),
to overreach, defraud: with accusative of person(s),
2Co.7:2;
12:17-18; ἐν τ. πράγματιι,
1Th.4:6 (see M,
Th., in l); pass.,
2Co.2:11 (as also in cl.; see LS, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλεονεκτέω
[pleonekteō]
— to exploit
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλεονεκτ-έω,
future -ήσω[
Refs 5th c.BC+]:—Prose Verb,
have or
claim more than one's due, mostly in bad sense,
to be greedy, grasping, [
Refs 5th c.BC+]
2 also,
gain or
have some advantage, without any bad sense, δυνάμει τινὶ π. [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἐλαττοῦσθαι, [
Refs 5th c.BC+]
3 with
genitive of things,
have or
claim a larger share of than others, τῶν ὠφελίμων [
Refs]; τοῦ ἡλίου, τοῦ ψύχους, τῶν πόνων, [
Refs 5th c.BC+]; δόξης, χάριτος, [
Refs 4th c.BC+]
II with
genitive person,
have or
gain the advantage over, τῶν ἐχθρῶν [
Refs 5th c.BC+]; τινι
in a thing, [
Refs 5th c.BC+]; also π. τῶν νόμων
gain at the expense of the laws, [
Refs]; τῆς ὑμετέρας π. εὐηθείας
take advantage of your simpleness, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 later with
accusative person,
get or
have the advantage over, [
Refs 1st c.BC+]: usually in bad sense,
overreach, defraud, πλεονεκτεῖν μηδένα [
NT+4th c.BC+]: in early writers only
passive in this sense, ὑπό τινων [
Refs 5th c.BC+]; πλεονεκτεῖσθαι χιλίαις δραχμαῖς
to be defrauded in or
of [
Refs 5th c.BC+] is
impersonal,
to be an act of πλεονεξία.
II.3 passive,
to be surpassed, excelled, τινι [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0