Библейское слово «ἕκαστος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἕκαστος —
каждый
каждый
ἕκαστος 3 (тж. εἷς ~, ~ τις, τὶς ~, ὡς ~ и εἷς τις ~) каждый, всякий: αἱ γυναῖκες ἑκάστη Hom. каждая из женщин; τῆς ἡμέρας ἑκάστης и κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην Thuc. каждый день, ежедневно; ὅπῃ ἐδύναντο ~ Xen. или ὡς ~ ἐδύνατο Thuc. кто как мог; τῶν πάντων ~ Hom. или οἱ ἕκαστοι Hes. решительно всякий τὰς πόλις ἐπ᾽ ἡμέρης ἑκάστης αἵρεε Her. (Даврис) брал по городу в день; κατὰ ἔτος ἕκαστον Thuc. ежегодно; (τὸ) καθ᾽ ἕκαστον (καθ᾽ ἑκάστους) и (τὰ) καθ᾽ ἕκαστα Thuc., Plut. каждый в отдельности, порознь; παρ᾽ ἕκαστον и παρ᾽ ἕκαστα Polyb. в каждом отдельном случае; τὸ καθ᾽ ἕκαστον филос. Arst. отдельный (единичный, конкретный) предмет; ἅστινας (ἑορτὰς) καὶ οἵστισιν ἑκάστοις τῶν θεῶν καὶ δαίμοσι γίγνεσθαι χρεών Plat. какие именно празднества и в честь каких именно богов и божеств нужно справлять.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἕκαστον
[hekaston]
Перевод
en: each, one, each one, every one
ru: каждого, каждый, каждое
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 2461
Кол-во слов: 11
Повторы лексемы: 71
Лексема: ἕκαστος
Список стихов (11)
1Фес. 2:11
,
1Фес. 4:4
,
1Кор. 7:17
,
1Кор. 12:18
,
Евр. 6:11
,
Евр. 11:21
,
Откр. 22:2
,
Деян. 2:3
,
Деян. 3:26
,
Деян. 20:31
,
Деян. 21:19
Случайные стихи
"νυνὶ δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν
ἕκαστον αὐτῶν, ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν"
(
1Кор. 12:18)
"καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα
ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ"
(
1Фес. 2:11)
"εἰδέναι
ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ"
(
1Фес. 4:4)
"ἐπιθυμοῦμεν δὲ
ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους"
(
Евр. 6:11)
"Πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων
ἕκαστον τῶν υἱῶν Ἰωσὴφ εὐλόγησεν, καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ"
(
Евр. 11:21)
Случайные стихи (перевод)
"Но Бог расположил члены,
каждый в составе тела, как Ему было угодно"
(
1Кор. 12:18)
"Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая
каждого от злых дел ваших"
(
Деян. 3:26)
"Только
каждый поступай так, как Бог ему определил, и
каждый, как Господь призвал. Так я повелеваю по всем церквам"
(
1Кор. 7:17)
"Желаем же, чтобы
каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца"
(
Евр. 6:11)
"чтобы
каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести"
(
1Фес. 4:4)