Библейское слово «Μακεδονία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Μακεδονία — Македония

Македония

Μᾰκεδονία, ион. Μᾰκεδονίη ἡ Македония (страна между Эпиром и Фракией) Her., Thuc., Xen. etc.

Μακεδονίᾳ [Makedonia]

Перевод

en: Macedonia

ru: Македонии

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2398

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 21

Лексема: Μακεδονία

Список стихов (3)

1Фес. 1:7 , 1Фес. 1:8 , 1Фес. 4:10

Случайные стихи

"ἀφ᾿ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ [ἐν τῇ] Ἀχαΐᾳ, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν, ὥστε μὴ χρείαν ἔχειν ἡμᾶς λαλεῖν τι·" (1Фес. 1:8)

"ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ" (1Фес. 1:7)

"καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς [τοὺς] ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον" (1Фес. 4:10)

Случайные стихи (перевод)

"так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии" (1Фес. 1:7)

"Ибо от вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и во всяком месте прошла слава о вере вашей в Бога, так что нам ни о чем не нужно рассказывать" (1Фес. 1:8)

"ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать" (1Фес. 4:10)