ギリシャ語辞典における聖書の語「Μακεδονία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Μακεδονίᾳ
[Makedonia]
翻訳
en: Macedonia
jp: マケドニアに, マケドニアにおいて
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 2398
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 21
ランダム聖句
1テサ. 4:10
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς [τοὺς] ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον
現にあなたがたは、マケドニア州全土に住むすべての兄弟に、それを実行しています。しかし、兄弟たち、なおいっそう励むように勧めます。
1テサ. 1:8
ἀφ᾿ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ [ἐν τῇ] Ἀχαΐᾳ, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν, ὥστε μὴ χρείαν ἔχειν ἡμᾶς λαλεῖν τι·
主の言葉があなたがたのところから出て、マケドニア州やアカイア州に響き渡ったばかりでなく、神に対するあなたがたの信仰が至るところで伝えられているので、何も付け加えて言う必要はないほどです。
1テサ. 1:7
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ
マケドニア州とアカイア州にいるすべての信者の模範となるに至ったのです。
Μακεδονία
[Makedonia]
— Macedonia
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Μακεδονία, -ας, ἡ
Macedonia:
Act.16:9-10,
1Co.16:5,
2Co.1:16,
Php.4:15, al.; M. καὶ Ἀχαία,
Act.19:21,
Rom.15:26,
1Th.1:7-8 (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0