Библейское слово «πορνεία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πορνείαν
[porneian]
Перевод
en: sexual immorality, sexual-immorality
ru: блуд, блуда
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2225
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 23
Случайные стихи
1Кор. 6:18
φεύγετε τὴν πορνείαν· πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν, ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει
Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела
Кол. 3:5
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία
Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение
Деян. 21:25
περὶ δὲ τῶν πεπιστευκότων ἐθνῶν ἡμεῖς ἐπεστείλαμεν κρίναντες φυλάσσεσθαι αὐτοὺς τό τε εἰδωλόθυτον καὶ αἷμα καὶ πνικτὸν καὶ πορνείαν
А об уверовавших язычниках мы писали, положив, чтобы они ничего такого не наблюдали, а только хранили себя от идоложертвенного, от крови, от удавленины и от блуда
πορνεία
— продажная любовь
Дворецкий И.Х.
продажная любовь
πορνεία ἡ продажная любовь, проституция, блуд Dem. etc.
πορνεία
[porneia]
— sexual sin
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πορνεία, -ας, ἡ
(πορνεύω), [in LXX for תַּזְנוּת and cogn. forms ;]
fornication:
Act.15:20, 29;
21:25,
1Co.5:1;
6:13;
6:18,
2Co.12:21,
Gal.5:19,
Eph.5:3,
Col.3:5,
1Th.4:3 (Lft.,
Notes, 53),
Rev.9:21 pl. (see WM, 220; Bl., § 32, 6),
1Co.7:2 disting. from μοιχεία,
Mat.15:19,
Mrk.7:21; = μοιχεία (
Amo.8:17 Sir.23:23, al.),
Mat.5:32;
19:9. Metaphorical (of idolatry:
Deu.23:2,
Hos.1:2):
Jhn.8:41 (Westc., in l), and so perh. (Thayer-Grimm, see word; but see Swete, in 11.),
Rev.2:21;
14:18;
17:2, 4;
18:3;
19:2.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πορνεία
[porneia]
— sexual sin
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πορν-εία,
Ionic dialect πορν-είη, ἡ,
prostitution, [
Refs 5th c.BC+]; of a man, [
Refs 4th c.BC+];
fornication, unchastity, [
NT]
II metaphorically,
idolatry, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
