Библейское слово «ταπεινοφροσύνη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ταπεινοφροσύνῃ
[tapeinophrosynē]
Перевод
en: humility
ru: смиренномудрии, смирении
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2186
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Кол. 2:23
ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός
Это имеет только вид мудрости в самовольном служении, смиренномудрии и изнурении тела, в некотором небрежении о насыщении плоти
Флп. 2:3
μηδὲν κατ᾿ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν
ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя
Кол. 2:18
μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων, εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ
Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом
ταπεινοφροσύνη
— смирение
Дворецкий И.Х.
смирение
τᾰπεινο-φροσύνη ἡ смирение NT.
ταπεινοφροσύνη
[tapeinophrosunē]
— humility
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ταπεινοφροσύνη, -ης, ἡ
(ταπεινόφρων)
lowliness of mind, humility:
Act.20:19,
Eph.4:2,
Php.2:3,
Col.3:12,
1Pe.5:5; of a false humility,
Col.2:18, 23 (rare outside of NT, but found in bad sense in FlJ, BJ, iv, 9, 2; also in Epictet., see Tr.,
Syn., § xlii).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ταπεινοφροσύνη
[tapeinophrosunē]
— humility
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τᾰπεινο-φροσύνη, ἡ,
humility, [
NT];
mean-spiritedness, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
