Библейское слово «θεμελιόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τεθεμελιωμένοι
[tethemeliōmenoi]
Перевод
en: grounded
ru: утверждённые, утвержденные
Морфология
время:
перфект
число:
множественное число
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 2071
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Еф. 3:17
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι
верою вселиться Христу в сердца ваши
Кол. 1:23
εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος
если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем
θεμελιόω
— класть на основание
Дворецкий И.Х.
класть на основание
θεμελιόω класть на основание, т._е. основывать, утверждать (ἐπὶ τὴν πέτραν NT): πύργους φοίνιξι ~ Xen. строить башни на основаниях из пальмового дерева; χαλῶς θεμελιωθείς Diod. хорошо упроченный, надёжно построенный; ἐρριζωμένος καὶ τεθεμελιωμένος ἔν τινι NT укоренённый и утверждённый в чём-л.
θεμελιόω
[themelioō]
— to found
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θεμελιόω, -ῶ
[in LXX chiefly for יָסַד ;]
to lay the foundation of, to found: with accusative, τ. γῆν,
Heb.1:10 (LXX); pass.,
Mat.7:25,
Luk.6:48; metaphorically,
1Pe.5:10 (R, mg., settle); pass.,
Eph.3:18,
Col.1:23.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θεμελιόω
[themelioō]
— to found
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θεμελῐ-όω,
to lay the foundation of, found firmly, πύργους.. φοίνιξι θεμελιώσας [
NT+5th c.BC+]:—
passive,
have the foundations laid, [
Refs 1st c.BC+]; ἐπὶ τὴν πέτραν [
NT+1st c.BC+]; ἐν ἀγάπῃ τεθ. [
NT]
II destroy utterly, in
passive, -ωθέντα (θεμειλωθ- codex)· ἐκ ῥιζῶν ἀρθέντα, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
