Библейское слово «ἄφεσις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄφεσις — бросание

бросание

ἄφ-εσις, εως ἡ

1) бросание, метание (βελῶν Plut.);

2) выпускание (ἵππων Diod.);

3) извержение, испускание (ὕδατος, σπέρματος Arst.);

4) отпускание, освобождение (πλοίων Dem.; αἰχμαλώτων Polyb.; τῆς στρατείας Plut.);

5) (о животных) разрешение от бремени Arst.;

6) отпущение, прощение (φόνου Plat.; ὀφλημάτων Dem.);

7) расторжение брака, уведомление о разводе (πέμψαι τὴν ἄφεσίν τινι Plut.);

8) Arst. = ἀφεσμός.

ἄφεσιν [aphesin]

Перевод

en: the forgiveness, forgiveness, remission

ru: прощение, прощения

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2038

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 12

Лексема: ἄφεσις

Список стихов (9)

Кол. 1:14 , Еф. 1:7 , Деян. 2:38 , Деян. 5:31 , Деян. 10:43 , Деян. 26:18 , Мф. 26:28 , Мк. 1:4 , Мк. 3:29

Случайные стихи

"ὃς δ᾿ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος —" (Мк. 3:29)

"Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς, Μετανοήσατε, καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν, καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος·" (Деян. 2:38)

"τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν" (Деян. 10:43)

"ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ Σατανᾶ ἐπὶ τὸν θεόν, τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πίστει τῇ εἰς ἐμέ" (Деян. 26:18)

"ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ" (Еф. 1:7)

Случайные стихи (перевод)

"Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа" (Деян. 2:38)

"О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его" (Деян. 10:43)

"Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов" (Мк. 1:4)

"в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его" (Еф. 1:7)

"в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов" (Кол. 1:14)