Библейское слово «ἄφεσις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄφεσις — бросание

бросание

ἄφ-εσις, εως ἡ

1) бросание, метание (βελῶν Plut.);

2) выпускание (ἵππων Diod.);

3) извержение, испускание (ὕδατος, σπέρματος Arst.);

4) отпускание, освобождение (πλοίων Dem.; αἰχμαλώτων Polyb.; τῆς στρατείας Plut.);

5) (о животных) разрешение от бремени Arst.;

6) отпущение, прощение (φόνου Plat.; ὀφλημάτων Dem.);

7) расторжение брака, уведомление о разводе (πέμψαι τὴν ἄφεσίν τινι Plut.);

8) Arst. = ἀφεσμός.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἄφεσιν [aphesin]

Перевод

en: the forgiveness, forgiveness, remission
ru: прощение, прощения

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2038
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 12
Лексема: ἄφεσις

Случайные стихи

"ἐγένετο Ἰωάννης βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν" (Мк. 1:4)
"τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν" (Деян. 5:31)
"τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν" (Мф. 26:28)
"ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ" (Еф. 1:7)
"ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·" (Кол. 1:14)

Случайные стихи (перевод)

"Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа" (Деян. 2:38)
"О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его" (Деян. 10:43)
"ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов" (Мф. 26:28)
"Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов" (Мк. 1:4)
"но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению" (Мк. 3:29)