Библейское слово «χαρά» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
χαρά —
радость
радость
χᾰρά ἡ радость, восторг: χαρᾷ Aesch., Soph., ὑπὸ χαρᾶς Aesch., Xen. и διὰ τὴν χαράν Xen., Polyb. от радости, на радостях; πρὸς χαρὰν λόγων Soph. от радостной вести; χαρᾷ μελέων Eur. в восторге от песен; χαρὰν χαίρειν Plut., NT испытывать радость, быть в восторге, ликовать; σὺν и ἅμα χαρᾷ Soph., Xen. и μετὰ χαρᾶς Xen. с радостью.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χαρᾶς
[charas]
Перевод
en: joy, of joy
ru: радостью, радости
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2030
Кол-во слов: 18
Повторы лексемы: 42
Лексема: χαρά
Список стихов (18)
Кол. 1:11
,
1Фес. 1:6
,
2Тим. 1:4
,
Флп. 1:4
,
Флп. 2:29
,
Рим. 15:13
,
2Кор. 1:24
,
2Кор. 8:2
,
Евр. 10:34
,
Евр. 12:2
,
Евр. 12:11
,
Евр. 13:17
,
Деян. 12:14
,
Деян. 13:52
,
Мф. 13:20
,
Мф. 13:44
,
Мф. 28:8
,
Мк. 4:16
Случайные стихи
"πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ
χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος"
(
Флп. 1:4)
"Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς
χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον"
(
Мф. 13:44)
"καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου ἀπὸ τῆς
χαρᾶς οὐκ ἤνοιξεν τὸν πυλῶνα, εἰσδραμοῦσα δὲ ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸν Πέτρον πρὸ τοῦ πυλῶνος"
(
Деян. 12:14)
"οἵ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο
χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου"
(
Деян. 13:52)
"καὶ οὗτοί εἰσιν οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι, οἳ ὅταν ἀκούσωσιν τὸν λόγον εὐθὺς μετὰ
χαρᾶς λαμβάνουσιν αὐτόν"
(
Мк. 4:16)
Случайные стихи (перевод)
"А ученики исполнялись
радости и Духа Святаго"
(
Деян. 13:52)
"И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и
радостью великою побежали возвестить ученикам Его"
(
Мф. 28:8)
"взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему
радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия"
(
Евр. 12:2)
"укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с
радостью"
(
Кол. 1:11)
"и желаю видеть тебя, вспоминая о слезах твоих, дабы мне исполниться
радости"
(
2Тим. 1:4)
