Библейское слово «χαρά» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
χαρά —
радость
радость
χᾰρά ἡ радость, восторг: χαρᾷ Aesch., Soph., ὑπὸ χαρᾶς Aesch., Xen. и διὰ τὴν χαράν Xen., Polyb. от радости, на радостях; πρὸς χαρὰν λόγων Soph. от радостной вести; χαρᾷ μελέων Eur. в восторге от песен; χαρὰν χαίρειν Plut., NT испытывать радость, быть в восторге, ликовать; σὺν и ἅμα χαρᾷ Soph., Xen. и μετὰ χαρᾶς Xen. с радостью.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χαρᾶς
[charas]
Перевод
en: joy, of joy
ru: радостью, радости
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2030
Кол-во слов: 18
Повторы лексемы: 42
Лексема: χαρά
Список стихов (18)
Кол. 1:11
,
1Фес. 1:6
,
2Тим. 1:4
,
Флп. 1:4
,
Флп. 2:29
,
Рим. 15:13
,
2Кор. 1:24
,
2Кор. 8:2
,
Евр. 10:34
,
Евр. 12:2
,
Евр. 12:11
,
Евр. 13:17
,
Деян. 12:14
,
Деян. 13:52
,
Мф. 13:20
,
Мф. 13:44
,
Мф. 28:8
,
Мк. 4:16
Случайные стихи
"ὁ δὲ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ εὐθὺς μετὰ
χαρᾶς λαμβάνων αὐτόν·"
(
Мф. 13:20)
"ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης
χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου"
(
Рим. 15:13)
"προσδέχεσθε οὖν αὐτὸν ἐν κυρίῳ μετὰ πάσης
χαρᾶς, καὶ τοὺς τοιούτους ἐντίμους ἔχετε"
(
Флп. 2:29)
"καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ
χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν"
(
Евр. 10:34)
"Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε, αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ
χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες, ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο"
(
Евр. 13:17)
Случайные стихи (перевод)
"всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с
радостью молитву мою"
(
Флп. 1:4)
"А ученики исполнялись
радости и Духа Святаго"
(
Деян. 13:52)
"Бог же надежды да исполнит вас всякой
радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою"
(
Рим. 15:13)
"ибо вы и моим узам сострадали и расхищение имения вашего приняли с
радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее"
(
Евр. 10:34)
"И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с
радостью Духа Святаго"
(
1Фес. 1:6)
