Библейское слово «χαρά» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
χαρά —
радость
радость
χᾰρά ἡ радость, восторг: χαρᾷ Aesch., Soph., ὑπὸ χαρᾶς Aesch., Xen. и διὰ τὴν χαράν Xen., Polyb. от радости, на радостях; πρὸς χαρὰν λόγων Soph. от радостной вести; χαρᾷ μελέων Eur. в восторге от песен; χαρὰν χαίρειν Plut., NT испытывать радость, быть в восторге, ликовать; σὺν и ἅμα χαρᾷ Soph., Xen. и μετὰ χαρᾶς Xen. с радостью.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χαρᾶς
[charas]
Перевод
en: joy, of joy
ru: радостью, радости
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2030
Кол-во слов: 18
Повторы лексемы: 42
Лексема: χαρά
Список стихов (18)
Кол. 1:11
,
1Фес. 1:6
,
2Тим. 1:4
,
Флп. 1:4
,
Флп. 2:29
,
Рим. 15:13
,
2Кор. 1:24
,
2Кор. 8:2
,
Евр. 10:34
,
Евр. 12:2
,
Евр. 12:11
,
Евр. 13:17
,
Деян. 12:14
,
Деян. 13:52
,
Мф. 13:20
,
Мф. 13:44
,
Мф. 28:8
,
Мк. 4:16
Случайные стихи
"καὶ ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ
χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ"
(
Мф. 28:8)
"ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς
χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν·"
(
2Кор. 8:2)
"οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς
χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε"
(
2Кор. 1:24)
"ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἵνα
χαρᾶς πληρωθῶ"
(
2Тим. 1:4)
"ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης
χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου"
(
Рим. 15:13)
Случайные стихи (перевод)
"Подобным образом и посеянное на каменистом месте означает тех, которые, когда услышат слово, тотчас с
радостью принимают его"
(
Мк. 4:16)
"ибо они среди великого испытания скорбями преизобилуют
радостью; и глубокая нищета их преизбыточествует в богатстве их радушия"
(
2Кор. 8:2)
"Всякое наказание в настоящее время кажется не
радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности"
(
Евр. 12:11)
"Примите же его в Господе со всякою
радостью, и таких имейте в уважении"
(
Флп. 2:29)
"И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с
радостью Духа Святаго"
(
1Фес. 1:6)
