Библейское слово «ὑπομονή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὑπομονή — оставание

оставание

ὑπο-μονή ἡ

1) оставание: ἐναντία ~ ἀκολούθησις (sc. ἐστιν) Arst. «остаться» и «последовать» — понятия противоположные;

2) стойкость, выдержка, выносливость Arst.: ~ τινος Plat., Polyb. стойкость в чём-л.; ἡ ~ τῶν πληγῶν Polyb. сопротивляемость ударам.

ὑπομονὴν [hypomonēn]

Перевод

en: endurance, patience, perseverance, persistence

ru: терпение, стойкость

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2029

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 23

Лексема: ὑπομονή

Список стихов (6)

Кол. 1:11 , 2Фес. 3:5 , Иак. 5:11 , Рим. 2:7 , Рим. 5:3 , Откр. 2:3

Случайные стихи

"Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ" (2Фес. 3:5)

"καὶ ὑπομονὴν ἔχεις, καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐ κεκοπίακες" (Откр. 2:3)

"τοῖς μὲν καθ᾿ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν, ζωὴν αἰώνιον·" (Рим. 2:7)

"οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν, εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται" (Рим. 5:3)

"ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς" (Кол. 1:11)

Случайные стихи (перевод)

"Вот, мы ублажаем тех, которые терпели. Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен" (Иак. 5:11)

"И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение" (Рим. 5:3)

"ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал" (Откр. 2:3)

"укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью" (Кол. 1:11)

"Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово" (2Фес. 3:5)