Библейское слово «σύνεσις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σύνεσις — соединение

соединение

°σύν-εσις, εως ἡ

1) соединение, встреча, слияние (δύω ποταμῶν Hom.);

2) рассудок, здравый смысл (φρόνησίς τε καὶ ξ. Plat.): ὅστις γε σύνεσιν ἔχοι Her. всякий здравомыслящий человек;

3) благоразумие, здравость (φρενῶν Pind.; γνώμης Thuc.);

4) понятливость, сообразительность, ум Thuc., Plat., Arst.;

5) понимание, знание (περί τινος Thuc.): ἡ διὰ τῆς ἱστορίας περιγινομένη ~ Diod. даваемое исторической наукой понимание;

6) (нравственное) сознание, совесть Eur., Men., Polyb.;

7) отрасль знания, наука Arst.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συνέσει [synesei]

Перевод

en: understanding
ru: разумении

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2021
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: σύνεσις

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς, ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν, οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ" (Кол. 1:9)

Случайные стихи (перевод)

"Посему и мы с того дня, как о сем услышали, не перестаем молиться о вас и просить, чтобы вы исполнялись познанием воли Его, во всякой премудрости и разумении духовном" (Кол. 1:9)