Библейское слово «σοφία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοφία — мастерство

мастерство

σοφία, эп. ион. σοφίη ἡ

1) мастерство, искусство (sc. τέκτονος Hom.): ~ δημηγορική Plat. искусство убеждения; οὐ σοφίᾳ, ἀλλὰ φύσει Plat. не искусством, а в силу врождённого дара; ἡ ~ ἐν ταῖς τέχναις Arst. мастерство в области искусств;

2) сметливость, изворотливость, ловкость (σοφίᾳ, μὴ βίᾳ τῶν κρεισσόνων Eur.): σοφίῃ χρᾶσθαι Her. пускать в ход хитрость;

3) разумность, рассудительность, житейская мудрость, практический ум Her.: ἡ περὶ τὸν βίον ~ Plat. житейский ум;

4) учёность, просвещённость, знание (ἡ ~ καὶ ἀμαθία τινός Plat.);

5) наука: ἔστι δὲ ~ τις ἡ φυσική Arst. естествознание есть некая наука; ἡ σοφία περὶ ἀρχάς Arst. наука о первоначалах, т._е. философия;

6) (высшая) мудрость, философское знание, т._е. философия (ἡ ~ περί τινας αἰτίας καὶ ἀρχάς ἐστιν ἐπιστήμη Arst.).

σοφίαν [sophian]

Перевод

en: wisdom

ru: мудрость, мудрости

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1975

Кол-во слов: 11

Повторы лексемы: 44

Лексема: σοφία

Список стихов (11)

2Пет. 3:15 , 1Кор. 1:19 , 1Кор. 1:20 , 1Кор. 1:22 , 1Кор. 1:24 , 1Кор. 2:6 , 1Кор. 2:7 , Откр. 5:12 , Откр. 17:9 , Деян. 7:10 , Мф. 12:42

Случайные стихи

"ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν. αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ ἑπτὰ ὄρη εἰσίν, ὅπου ἡ γυνὴ κάθηται ἐπ᾿ αὐτῶν. καὶ βασιλεῖς ἑπτά εἰσιν·" (Откр. 17:9)

"βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε" (Мф. 12:42)

"καὶ τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν" (2Пет. 3:15)

"καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ᾿ Αἴγυπτον καὶ [ἐφ] ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ" (Деян. 7:10)

"Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν ἐν τοῖς τελείοις, σοφίαν δὲ οὐ τοῦ αἰῶνος τούτου οὐδὲ τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου τῶν καταργουμένων·" (1Кор. 2:6)

Случайные стихи (перевод)

"и избавил его от всех скорбей его, и даровал мудрость ему и благоволение царя Египетского фараона, который и поставил его начальником над Египтом и над всем домом своим" (Деян. 7:10)

"Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона" (Мф. 12:42)

"Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?" (1Кор. 1:20)

"для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость" (1Кор. 1:24)

"Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих" (1Кор. 2:6)