Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γέγονεν [gegonen, Gegonen]

Перевод

en: has become, has been, has come, have become, has happened, It is done, has been done, has it been, happened, occurred, had happened
ru: стало, была, оказалась, был, становится, стали, произошло, стал, Свершилось, было, раздался, случилось, произошла

Морфология

время: перфект
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1876
Кол-во слов: 28
Повторы лексемы: 448
Лексема: γίνομαι

Случайные стихи

"ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά·" (2Кор. 5:17)
"καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ, Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπεν, Ἐκ παιδιόθεν·" (Мк. 9:21)
"ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ, πταίσῃ δὲ ἐν ἑνί, γέγονεν πάντων ἔνοχος" (Иак. 2:10)
"οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ᾿ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·" (Рим. 11:5)
"ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ᾿ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ᾿ οὐ μὴ γένηται" (Мф. 24:21)

Случайные стихи (перевод)

"А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит" (Мф. 1:22)
"И спросил Иисус отца его: как давно это сделалось с ним? Он сказал: с детства" (Мк. 9:21)
"Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью" (Иак. 5:2)
"Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое" (2Кор. 5:17)
"и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление" (1Тим. 2:14)