Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

γέγονεν [gegonen, Gegonen]

Перевод

en: has become, has been, has come, have become, has happened, It is done, has been done, has it been, happened, occurred, had happened

ru: стало, была, оказалась, был, становится, стали, произошло, стал, Свершилось, было, раздался, случилось, произошла

Морфология

время: перфект

часть речи: глагол

Статистика

ID: 1876

Кол-во слов: 28

Повторы лексемы: 448

Лексема: γίνομαι

Список стихов (28)

2Пет. 2:20 , 1Фес. 2:1 , 1Тим. 2:14 , Гал. 3:24 , Иак. 2:10 , Иак. 5:2 , Рим. 2:25 , Рим. 11:5 , Рим. 11:25 , 2Кор. 1:19 , 2Кор. 5:17 , Евр. 7:16 , Евр. 7:22 , Откр. 16:17 , Деян. 4:16 , Мф. 1:22 , Мф. 26:56 , Мф. 19:8 , Мф. 21:4 , Мф. 24:21 , Мф. 25:6 , Мк. 5:33 , Мк. 9:21 , Мк. 13:19 , Мк. 14:4 , Ин. 1:3 , Ин. 1:15 , Ин. 1:30

Случайные стихи

"ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν·" (Гал. 3:24)

"ὁ τοῦ θεοῦ γὰρ υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ἐν ὑμῖν δι᾿ ἡμῶν κηρυχθείς, δι᾿ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ Οὔ, ἀλλὰ Ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν" (2Кор. 1:19)

"Οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, τὸ μυστήριον τοῦτο, ἵνα μὴ ἦτε [ἐν] ἑαυτοῖς φρόνιμοι, ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν ἄχρις οὗ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσέλθῃ" (Рим. 11:25)

"ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὃ γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν" (Мк. 5:33)

"καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ, Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπεν, Ἐκ παιδιόθεν·" (Мк. 9:21)

Случайные стихи (перевод)

"Иоанн свидетельствует о Нем и, восклицая, говорит: Сей был Тот, о Котором я сказал, что Идущий за мною стал впереди меня, потому что был прежде меня" (Ин. 1:15)

"Сей есть, о Котором я сказал: за мною идет Муж, Который стал впереди меня, потому что Он был прежде меня" (Ин. 1:30)

"Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем" (Иак. 2:10)

"Обрезание полезно, если исполняешь закон; а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием" (Рим. 2:25)

"Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое" (2Кор. 5:17)