Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γέγονεν [gegonen, Gegonen]

Перевод

en: has become, has been, has come, have become, has happened, It is done, has been done, has it been, happened, occurred, had happened
ru: стало, была, оказалась, был, становится, стали, произошло, стал, Свершилось, было, раздался, случилось, произошла

Морфология

время: перфект
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1876
Кол-во слов: 28
Повторы лексемы: 448
Лексема: γίνομαι

Случайные стихи

"ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὃ γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν" (Мк. 5:33)
"καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ, Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπεν, Ἐκ παιδιόθεν·" (Мк. 9:21)
"οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ᾿ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·" (Рим. 11:5)
"Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων, Οὗτος ἦν ὃν εἶπον, Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν" (Ин. 1:15)
"ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλῖψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη ἀπ᾿ ἀρχῆς κτίσεως ἣν ἔκτισεν ὁ θεὸς ἕως τοῦ νῦν καὶ οὐ μὴ γένηται" (Мк. 13:19)

Случайные стихи (перевод)

"Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем" (Иак. 2:10)
"Ибо Сын Божий, Иисус Христос, проповеданный у вас нами, мною и Силуаном и Тимофеем, не был "да" и "нет"; но в Нем было "да", —" (2Кор. 1:19)
"Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое" (2Кор. 5:17)
"Который таков не по закону заповеди плотской, но по силе жизни непрестающей" (Евр. 7:16)
"Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный" (1Фес. 2:1)