Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

γίνεται [ginetai]

Перевод

en: comes, arises, would be, become, takes place, there is, becomes, is arising, results, it happened, happens, it becomes, there arose

ru: бывает, происходит, есть, становятся, наступает, получается, становится, случилось, поднялась

Морфология

время: настоящее время

часть речи: глагол

Статистика

ID: 1742

Кол-во слов: 21

Повторы лексемы: 448

Лексема: γίνομαι

Список стихов (21)

2Пет. 1:20 , 1Тим. 6:4 , Рим. 11:6 , 1Кор. 14:25 , Евр. 7:12 , Евр. 7:18 , Евр. 9:22 , Евр. 11:6 , Мф. 26:2 , Мф. 27:24 , Мф. 9:16 , Мф. 12:45 , Мф. 13:22 , Мф. 13:32 , Мк. 2:15 , Мк. 2:21 , Мк. 4:11 , Мк. 4:19 , Мк. 4:32 , Мк. 4:37 , Мк. 11:23

Случайные стихи

"καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον" (Мк. 4:37)

"ὃ μικρότερον μέν ἐστιν πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν καὶ γίνεται δένδρον, ὥστε ἐλθεῖν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ" (Мф. 13:32)

"οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ· αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται" (Мф. 9:16)

"καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται" (Мк. 4:11)

"καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον, καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις" (Евр. 9:22)

Случайные стихи (перевод)

"тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом" (Мф. 12:45)

"Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы" (Мф. 27:24)

"И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах" (Мк. 4:11)

"И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою" (Мк. 4:37)

"Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения" (Евр. 9:22)