Библейское слово «συ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συ — с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

Дворецкий И.Х.

ὑμῶν —

ὑμῶν gen. к ὑμεῖς.

ὑμῶν [hymōn, hymon, humōn, ymon, humon]

Перевод

en: your, of your, you, of you, yourselves, -, by you, has become known, yours, things, edification, for you, among you, as you

ru: ваших, вашей, вашего, вашем, ваша, ваши, ваше, вас, из вас, вашу, ваш, вами, вашими, вашим, -, вам, вашему

Морфология

род: -

время: -

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 174

Кол-во слов: 387

Повторы лексемы: 1523

Лексема: σύ

Список стихов (387)

Иуд. 1:12 , Иуд. 1:20 , Флм. 1:22 , Флм. 1:25 , 1Пет. 1:7 , 1Пет. 1:9 , 1Пет. 1:13 , 1Пет. 1:14 , 1Пет. 1:17 , 1Пет. 1:18 , 1Пет. 1:21 , 1Пет. 1:22 , 1Пет. 2:12 , 1Пет. 2:21 , 1Пет. 2:25 , 1Пет. 3:2 , 1Пет. 3:7 , 1Пет. 3:15 , 1Пет. 3:16 , 1Пет. 3:18 , 1Пет. 4:4 , 1Пет. 4:15 , 1Пет. 5:7 , 1Пет. 5:8 , 1Пет. 5:9 , 2Пет. 1:5 , 2Пет. 1:10 , 2Пет. 1:19 , 2Пет. 3:1 , 2Пет. 3:2 , Кол. 1:3 , Кол. 1:4 , Кол. 1:8 , Кол. 1:9 , Кол. 1:24 , Кол. 2:1 , Кол. 2:5 , Кол. 2:13 , Кол. 3:3 , Кол. 3:4 , Кол. 3:8 , Кол. 3:15 , Кол. 3:16 , Кол. 3:21 , Кол. 4:6 , Кол. 4:8 , Кол. 4:9 , Кол. 4:12 , Кол. 4:13 , Кол. 4:18 , 1Фес. 1:2 , 1Фес. 1:3 , 1Фес. 1:4 , 1Фес. 1:8 , 1Фес. 2:6 , 1Фес. 2:7 , 1Фес. 2:8 , 1Фес. 2:9 , 1Фес. 2:11 , 1Фес. 2:17 , 1Фес. 3:2 , 1Фес. 3:5 , 1Фес. 3:6 , 1Фес. 3:7 , 1Фес. 3:9 , 1Фес. 3:10 , 1Фес. 3:13 , 1Фес. 4:3 , 1Фес. 4:4 , 1Фес. 4:11 , 1Фес. 5:12 , 1Фес. 5:23 , 1Фес. 5:28 , 2Фес. 1:3 , 2Фес. 1:4 , 2Фес. 1:11 , 2Фес. 2:13 , 2Фес. 2:17 , 2Фес. 3:5 , 2Фес. 3:8 , 2Фес. 3:16 , 2Фес. 3:18 , 1Тим. 6:21 , 2Тим. 4:22 , Тит. 3:15 , Гал. 3:2 , Гал. 4:12 , Гал. 4:14 , Гал. 4:15 , Гал. 4:16 , Гал. 6:18 , Еф. 1:13 , Еф. 1:16 , Еф. 1:18 , Еф. 2:1 , Еф. 2:8 , Еф. 3:1 , Еф. 3:13 , Еф. 3:17 , Еф. 4:4 , Еф. 4:23 , Еф. 4:26 , Еф. 4:29 , Еф. 4:31 , Еф. 5:19 , Еф. 6:1 , Еф. 6:4 , Еф. 6:5 , Еф. 6:9 , Еф. 6:14 , Еф. 6:22 , Флп. 1:3 , Флп. 1:4 , Флп. 1:5 , Флп. 1:7 , Флп. 1:9 , Флп. 1:19 , Флп. 1:25 , Флп. 1:26 , Флп. 1:27 , Флп. 1:28 , Флп. 2:17 , Флп. 2:19 , Флп. 2:20 , Флп. 2:25 , Флп. 2:30 , Флп. 4:5 , Флп. 4:6 , Флп. 4:7 , Флп. 4:9 , Флп. 4:17 , Флп. 4:18 , Флп. 4:19 , Флп. 4:23 , Иак. 1:3 , Иак. 1:5 , Иак. 1:21 , Иак. 2:2 , Иак. 2:6 , Иак. 2:16 , Иак. 3:14 , Иак. 4:1 , Иак. 4:3 , Иак. 4:7 , Иак. 4:9 , Иак. 4:14 , Иак. 4:16 , Иак. 5:1 , Иак. 5:2 , Иак. 5:3 , Иак. 5:4 , Иак. 5:5 , Иак. 5:8 , Иак. 5:12 , Рим. 1:8 , Рим. 1:9 , Рим. 1:12 , Рим. 6:12 , Рим. 6:13 , Рим. 6:14 , Рим. 6:19 , Рим. 6:22 , Рим. 8:11 , Рим. 12:1 , Рим. 12:18 , Рим. 14:16 , Рим. 15:14 , Рим. 15:24 , Рим. 15:28 , Рим. 16:2 , Рим. 16:19 , Рим. 16:20 , 1Кор. 1:4 , 1Кор. 1:11 , 1Кор. 1:12 , 1Кор. 1:13 , 1Кор. 1:14 , 1Кор. 1:26 , 1Кор. 2:5 , 1Кор. 3:21 , 1Кор. 3:22 , 1Кор. 4:3 , 1Кор. 5:2 , 1Кор. 5:4 , 1Кор. 5:6 , 1Кор. 5:13 , 1Кор. 6:1 , 1Кор. 6:15 , 1Кор. 6:19 , 1Кор. 6:20 , 1Кор. 7:5 , 1Кор. 7:14 , 1Кор. 7:28 , 1Кор. 7:35 , 1Кор. 8:9 , 1Кор. 9:11 , 1Кор. 9:12 , 1Кор. 11:18 , 1Кор. 11:20 , 1Кор. 11:24 , 1Кор. 12:21 , 1Кор. 14:18 , 1Кор. 14:36 , 1Кор. 15:14 , 1Кор. 15:17 , 1Кор. 15:58 , 1Кор. 16:2 , 1Кор. 16:3 , 1Кор. 16:14 , 1Кор. 16:18 , 1Кор. 16:23 , 1Кор. 16:24 , 2Кор. 1:6 , 2Кор. 1:7 , 2Кор. 1:11 , 2Кор. 1:14 , 2Кор. 1:16 , 2Кор. 1:23 , 2Кор. 1:24 , 2Кор. 2:3 , 2Кор. 2:9 , 2Кор. 3:1 , 2Кор. 4:5 , 2Кор. 5:11 , 2Кор. 6:12 , 2Кор. 7:4 , 2Кор. 7:7 , 2Кор. 7:12 , 2Кор. 7:13 , 2Кор. 7:14 , 2Кор. 7:15 , 2Кор. 8:14 , 2Кор. 8:16 , 2Кор. 8:24 , 2Кор. 9:2 , 2Кор. 9:3 , 2Кор. 9:5 , 2Кор. 9:10 , 2Кор. 9:13 , 2Кор. 9:14 , 2Кор. 10:6 , 2Кор. 10:8 , 2Кор. 10:13 , 2Кор. 10:14 , 2Кор. 10:15 , 2Кор. 10:16 , 2Кор. 11:3 , 2Кор. 11:8 , 2Кор. 12:11 , 2Кор. 12:13 , 2Кор. 12:14 , 2Кор. 12:15 , 2Кор. 12:19 , 2Кор. 13:9 , 2Кор. 13:11 , 2Кор. 13:13 , Евр. 3:8 , Евр. 3:9 , Евр. 3:12 , Евр. 3:13 , Евр. 3:15 , Евр. 4:1 , Евр. 4:7 , Евр. 6:9 , Евр. 6:10 , Евр. 6:11 , Евр. 10:34 , Евр. 10:35 , Евр. 12:3 , Евр. 12:13 , Евр. 13:7 , Евр. 13:17 , Евр. 13:24 , Евр. 13:25 , Откр. 1:9 , Откр. 2:10 , Откр. 2:23 , Откр. 18:20 , Деян. 1:7 , Деян. 1:11 , Деян. 2:17 , Деян. 2:22 , Деян. 2:38 , Деян. 2:39 , Деян. 3:16 , Деян. 3:17 , Деян. 3:19 , Деян. 3:22 , Деян. 3:25 , Деян. 3:26 , Деян. 4:10 , Деян. 4:11 , Деян. 4:19 , Деян. 5:28 , Деян. 6:3 , Деян. 7:37 , Деян. 7:43 , Деян. 7:51 , Деян. 7:52 , Деян. 15:24 , Деян. 14:17 , Деян. 13:41 , Деян. 17:23 , Деян. 18:6 , Деян. 18:14 , Деян. 20:18 , Деян. 20:30 , Деян. 24:21 , Деян. 25:26 , Деян. 27:22 , Деян. 27:34 , Деян. 28:25 , Мф. 26:21 , Мф. 26:29 , Мф. 5:11 , Мф. 5:12 , Мф. 5:16 , Мф. 5:20 , Мф. 5:37 , Мф. 5:44 , Мф. 5:45 , Мф. 5:47 , Мф. 5:48 , Мф. 6:1 , Мф. 6:8 , Мф. 6:14 , Мф. 6:15 , Мф. 6:25 , Мф. 6:26 , Мф. 6:27 , Мф. 6:32 , Мф. 7:6 , Мф. 7:9 , Мф. 7:11 , Мф. 9:4 , Мф. 9:11 , Мф. 9:29 , Мф. 10:9 , Мф. 10:13 , Мф. 10:14 , Мф. 10:20 , Мф. 11:29 , Мф. 12:11 , Мф. 12:27 , Мф. 13:16 , Мф. 15:3 , Мф. 15:6 , Мф. 15:7 , Мф. 17:17 , Мф. 17:20 , Мф. 17:24 , Мф. 18:14 , Мф. 18:19 , Мф. 18:35 , Мф. 19:8 , Мф. 21:2 , Мф. 21:43 , Мф. 23:8 , Мф. 23:9 , Мф. 23:10 , Мф. 23:11 , Мф. 23:15 , Мф. 23:32 , Мф. 23:34 , Мф. 23:38 , Мф. 24:20 , Мф. 24:42 , Мф. 25:8 , Мф. 28:20 , Мф. 20:26 , Мф. 20:27 , Мф. 10:29 , Мф. 10:30 , Мк. 2:8 , Мк. 6:11 , Мк. 7:6 , Мк. 7:9 , Мк. 7:13 , Мк. 9:19 , Мк. 11:2 , Мк. 11:25 , Мк. 14:18 , Мк. 8:17 , Мк. 10:5 , Мк. 10:43 , Ин. 1:26 , Ин. 4:35

Случайные стихи

"μηδὲν φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν. ἰδοὺ μέλλει βάλλειν ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε, καὶ ἕξετε θλῖψιν ἡμερῶν δέκα. γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου, καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς" (Откр. 2:10)

"τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα" (Мф. 6:27)

"ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενοι, ἀλλὰ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν" (1Пет. 2:25)

"διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας" (2Кор. 9:13)

"Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ᾿ ὑμῶν" (Кол. 4:18)

Случайные стихи (перевод)

"Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного" (Мф. 5:16)

"Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут" (Мф. 25:8)

"Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить" (1Пет. 5:8)

"Не думаете ли еще, что мы только оправдываемся перед вами? Мы говорим пред Богом, во Христе, и все это, возлюбленные, к вашему назиданию" (2Кор. 12:19)

"назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу" (Еф. 5:19)