Библейское слово «ἐλεός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐλεός — неясыть сипуха

неясыть сипуха

I ἐλεός ὁ предположительно неясыть или сипуха Arst.

II ἐλεός ὁ кухонный стол Hom.

Дворецкий И.Х.

ἔλεος — жалость

жалость

I ἔλεος ὁ

1) тж. pl. жалость, сожаление, сострадание, сочувствие (~ τινος ἐσῆλθέ με Eur.): ἔλεον ποιεῖσθαι ἐπί τινι Dem. испытывать сожаление к кому-л.; ἔλεον ἔχειν Plut. возбуждать сострадание;

2) жалкая участь, несчастье (τίς ~ μείζων; Eur.).

II ἔλεος, εεος τό Polyb., NT = ἔλεος I.

ἔλεος [eleos, Eleos]

Перевод

en: mercy

ru: милость, милосердие

Морфология

род: средний род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 17

Кол-во слов: 15

Повторы лексемы: 20

Лексема: ἔλεος

Список стихов (15)

Иуд. 1:2 , Иуд. 1:21 , 2Ин. 1:3 , 1Пет. 1:3 , 1Тим. 1:2 , 2Тим. 1:2 , 2Тим. 1:16 , 2Тим. 1:18 , Тит. 3:5 , Гал. 6:16 , Иак. 2:13 , Евр. 4:16 , Мф. 9:13 , Мф. 12:7 , Мф. 23:23

Случайные стихи

"— δῴη αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ — καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις" (2Тим. 1:18)

"ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος· κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως" (Иак. 2:13)

"ἔσται μεθ᾿ ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη παρὰ θεοῦ πατρός, καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ" (2Ин. 1:3)

"καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ" (Гал. 6:16)

"Τιμοθέῳ ἀγαπητῷ τέκνῳ· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν" (2Тим. 1:2)

Случайные стихи (перевод)

"пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию" (Мф. 9:13)

"Да будет с вами благодать, милость, мир от Бога Отца и от Господа Иисуса Христа, Сына Отчего, в истине и любви" (2Ин. 1:3)

"Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию" (Гал. 6:16)

"Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога, Отца нашего, и Христа Иисуса, Господа нашего" (1Тим. 1:2)

"Да даст ему Господь обрести милость у Господа в оный день; а сколько он служил мне в Ефесе, ты лучше знаешь" (2Тим. 1:18)