Библейское слово «βασιλεία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βασιλεία — царская власть

царская власть

βᾰσῐλεία, ион. βᾰσῐληΐη ἡ

1) царская власть Her., Thuc., Xen., Arst.;

2) царствование (ἀπὸ τῆς Φιλίππου βασιλείας Diod.);

3) царство, королевство Her., Diod.;

4) царская корона (ἔχειν βασιλείαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς Diod.).

βᾰσιλεία f к βασίλειος.

Дворецкий И.Х.

βασίλεια — царица царевна

царица царевна

I βᾰσίλεια, ион. βᾰσῐληΐη ἡ царица или царевна Hom., Pind., Aesch., Soph., Her., Arph., Plut.

II βᾰσίλεια τά pl. к βασίλειον.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βασιλείαν [basileian]

Перевод

en: kingdom, the kingdom, a kingdom, dominion
ru: царство, Царство, Царства, царства, царством, власть

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1682
Кол-во слов: 44
Повторы лексемы: 112
Лексема: βασιλεία

Список стихов (44)

2Пет. 1:11 , Кол. 1:13 , Кол. 4:11 , 1Фес. 2:12 , 2Тим. 4:1 , 2Тим. 4:18 , Гал. 5:21 , 1Кор. 6:9 , 1Кор. 6:10 , 1Кор. 15:24 , 1Кор. 15:50 , Евр. 12:28 , Откр. 1:6 , Откр. 5:10 , Откр. 17:12 , Откр. 17:17 , Откр. 17:18 , Деян. 1:6 , Деян. 14:22 , Деян. 20:25 , Деян. 28:23 , Деян. 28:31 , Мф. 5:20 , Мф. 6:33 , Мф. 7:21 , Мф. 18:3 , Мф. 19:12 , Мф. 21:31 , Мф. 23:13 , Мф. 24:7 , Мф. 25:34 , Мф. 19:23 , Мф. 19:24 , Мк. 4:30 , Мк. 9:1 , Мк. 9:47 , Мк. 13:8 , Мк. 15:43 , Мк. 10:15 , Мк. 10:23 , Мк. 10:24 , Мк. 10:25 , Ин. 3:3 , Ин. 3:5

Случайные стихи

"Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, Κύριε κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ᾿ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς" (Мф. 7:21)
"καὶ ἐποίησας αὐτοὺς τῷ θεῷ ἡμῶν βασιλείαν καὶ ἱερεῖς, καὶ βασιλεύσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς" (Откр. 5:10)
"οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν·" (Мк. 10:24)
"Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται, οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ" (1Кор. 15:50)
"καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ — αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας [τῶν αἰώνων]· ἀμήν" (Откр. 1:6)

Случайные стихи (перевод)

"утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие" (Деян. 14:22)
"Который из двух исполнил волю отца? Говорят Ему: первый. Иисус говорит им: истинно говорю вам, что мытари и блудницы вперед вас идут в Царство Божие" (Мф. 21:31)
"И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков" (Деян. 28:23)
"А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу" (1Кор. 15:24)
"и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле" (Откр. 5:10)