Библейское слово «βασιλεία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βασιλεία — царская власть

царская власть

βᾰσῐλεία, ион. βᾰσῐληΐη ἡ

1) царская власть Her., Thuc., Xen., Arst.;

2) царствование (ἀπὸ τῆς Φιλίππου βασιλείας Diod.);

3) царство, королевство Her., Diod.;

4) царская корона (ἔχειν βασιλείαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς Diod.).

βᾰσιλεία f к βασίλειος.

Дворецкий И.Х.

βασίλεια — царица царевна

царица царевна

I βᾰσίλεια, ион. βᾰσῐληΐη ἡ царица или царевна Hom., Pind., Aesch., Soph., Her., Arph., Plut.

II βᾰσίλεια τά pl. к βασίλειον.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βασιλείαν [basileian]

Перевод

en: kingdom, the kingdom, a kingdom, dominion
ru: царство, Царство, Царства, царства, царством, власть

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1682
Кол-во слов: 44
Повторы лексемы: 112
Лексема: βασιλεία

Список стихов (44)

2Пет. 1:11 , Кол. 1:13 , Кол. 4:11 , 1Фес. 2:12 , 2Тим. 4:1 , 2Тим. 4:18 , Гал. 5:21 , 1Кор. 6:9 , 1Кор. 6:10 , 1Кор. 15:24 , 1Кор. 15:50 , Евр. 12:28 , Откр. 1:6 , Откр. 5:10 , Откр. 17:12 , Откр. 17:17 , Откр. 17:18 , Деян. 1:6 , Деян. 14:22 , Деян. 20:25 , Деян. 28:23 , Деян. 28:31 , Мф. 5:20 , Мф. 6:33 , Мф. 7:21 , Мф. 18:3 , Мф. 19:12 , Мф. 21:31 , Мф. 23:13 , Мф. 24:7 , Мф. 25:34 , Мф. 19:23 , Мф. 19:24 , Мк. 4:30 , Мк. 9:1 , Мк. 9:47 , Мк. 13:8 , Мк. 15:43 , Мк. 10:15 , Мк. 10:23 , Мк. 10:24 , Мк. 10:25 , Ин. 3:3 , Ин. 3:5

Случайные стихи

"καὶ ἐποίησας αὐτοὺς τῷ θεῷ ἡμῶν βασιλείαν καὶ ἱερεῖς, καὶ βασιλεύσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς" (Откр. 5:10)
"εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω" (Мф. 19:12)
"εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν" (Мк. 10:25)
"ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν" (Мк. 10:15)
"οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν" (1Кор. 6:10)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное" (Мф. 5:20)
"утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие" (Деян. 14:22)
"Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное" (Мф. 19:23)
"Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники" (1Кор. 6:9)
"ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники - Царства Божия не наследуют" (1Кор. 6:10)