Библейское слово «βασιλεία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βασιλεία — царская власть

царская власть

βᾰσῐλεία, ион. βᾰσῐληΐη ἡ

1) царская власть Her., Thuc., Xen., Arst.;

2) царствование (ἀπὸ τῆς Φιλίππου βασιλείας Diod.);

3) царство, королевство Her., Diod.;

4) царская корона (ἔχειν βασιλείαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς Diod.).

βᾰσιλεία f к βασίλειος.

Дворецкий И.Х.

βασίλεια — царица царевна

царица царевна

I βᾰσίλεια, ион. βᾰσῐληΐη ἡ царица или царевна Hom., Pind., Aesch., Soph., Her., Arph., Plut.

II βᾰσίλεια τά pl. к βασίλειον.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βασιλείαν [basileian]

Перевод

en: kingdom, the kingdom, a kingdom, dominion
ru: царство, Царство, Царства, царства, царством, власть

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1682
Кол-во слов: 44
Повторы лексемы: 112
Лексема: βασιλεία

Список стихов (44)

2Пет. 1:11 , Кол. 1:13 , Кол. 4:11 , 1Фес. 2:12 , 2Тим. 4:1 , 2Тим. 4:18 , Гал. 5:21 , 1Кор. 6:9 , 1Кор. 6:10 , 1Кор. 15:24 , 1Кор. 15:50 , Евр. 12:28 , Откр. 1:6 , Откр. 5:10 , Откр. 17:12 , Откр. 17:17 , Откр. 17:18 , Деян. 1:6 , Деян. 14:22 , Деян. 20:25 , Деян. 28:23 , Деян. 28:31 , Мф. 5:20 , Мф. 6:33 , Мф. 7:21 , Мф. 18:3 , Мф. 19:12 , Мф. 21:31 , Мф. 23:13 , Мф. 24:7 , Мф. 25:34 , Мф. 19:23 , Мф. 19:24 , Мк. 4:30 , Мк. 9:1 , Мк. 9:47 , Мк. 13:8 , Мк. 15:43 , Мк. 10:15 , Мк. 10:23 , Мк. 10:24 , Мк. 10:25 , Ин. 3:3 , Ин. 3:5

Случайные стихи

"καὶ ἐποίησας αὐτοὺς τῷ θεῷ ἡμῶν βασιλείαν καὶ ἱερεῖς, καὶ βασιλεύσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς" (Откр. 5:10)
"ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ, καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ, ἄχρι τελεσθήσονται οἱ λόγοι τοῦ θεοῦ" (Откр. 17:17)
"Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες, Κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ" (Деян. 1:6)
"Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ἦλθον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες, οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας" (Деян. 28:23)
"καὶ εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ στραφῆτε καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν" (Мф. 18:3)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное" (Мф. 5:20)
"И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную" (Мк. 9:47)
"избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего" (Кол. 1:13)
"также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных. Они - единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою" (Кол. 4:11)
"мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу" (1Фес. 2:12)