Библейское слово «ὑπομονή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὑπομονή — оставание

оставание

ὑπο-μονή ἡ

1) оставание: ἐναντία ~ ἀκολούθησις (sc. ἐστιν) Arst. «остаться» и «последовать» — понятия противоположные;

2) стойкость, выдержка, выносливость Arst.: ~ τινος Plat., Polyb. стойкость в чём-л.; ἡ ~ τῶν πληγῶν Polyb. сопротивляемость ударам.

ὑπομονῇ [hypomone, hypomonē]

Перевод

en: perseverance, endurance, patience

ru: терпении, терпению

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1656

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 7

Лексема: ὑπομονή

Список стихов (7)

2Пет. 1:6 , 2Тим. 3:10 , Тит. 2:2 , 2Кор. 1:6 , 2Кор. 6:4 , 2Кор. 12:12 , Откр. 1:9

Случайные стихи

"πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ" (Тит. 2:2)

"ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν" (2Пет. 1:6)

"εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν" (2Кор. 1:6)

"ἀλλ᾿ ἐν παντὶ συνιστάνοντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις" (2Кор. 6:4)

"Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ" (Откр. 1:9)

Случайные стихи (перевод)

"в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпении благочестие" (2Пет. 1:6)

"Скорбим ли мы, скорбим для вашего утешения и спасения, которое совершается перенесением тех же страданий, какие и мы терпим" (2Кор. 1:6)

"но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах" (2Кор. 6:4)

"Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами" (2Кор. 12:12)

"А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении" (2Тим. 3:10)