Библейское слово «υἱός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

υἱός — сын

сын

υἱός, тж. ὑός, эол. υἶος, староатт. υἱύς ὁ (у Hom. υἱ in_thesi иногда кратко; gen. υἱοῦ и υἱέος — эп. υἷος, dat. υἱῷ и υἱεῖ — эп. υἱέϊ, υἱεῖ и υἷϊ, acc. υἱόν — эп. υἱέα и υἷα; pl.: nom. υἱοί и υἱεῖς — эп. υἱέες и υἷες, gen. υἱῶν и υἱέων, dat. υἱοῖς и υἱέσι — эп. υἱοῖσι и υἱάσι, acc. υἱούς и υἱεῖς — эп. υἱέας и υἷας; dual. υἱεῖ — эп. υἱέε и υἷε, υἱέοιν) сын: υἷες Ἀχαιῶν Hom. сыны ахейцев, т._е. ахейцы; υἱὸν ποιεῖσθαί τινα Aeschin. усыновлять кого-л.; υἱεῖς ἄνδρες Dem. взрослые сыновья.

Дворецкий И.Х.

υἷος —

υἷος эп. gen. к υἱός.

υἱός [huios, Huios, hyios]

Перевод

en: son, My, Son, a son, the Son

ru: сын, Мой, Сын, сыном

Морфология

род: мужской род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1624

Кол-во слов: 20

Повторы лексемы: 48

Лексема: υἱός

Список стихов (20)

1Пет. 5:13 , 2Пет. 1:17 , Гал. 4:7 , Рим. 9:9 , Евр. 1:5 , Евр. 5:5 , Откр. 21:7 , Деян. 13:33 , Мф. 3:17 , Мф. 27:43 , Мф. 13:55 , Мф. 17:5 , Мф. 22:42 , Мф. 24:36 , Мк. 1:11 , Мк. 9:7 , Мк. 12:37 , Мк. 13:32 , Ин. 4:50 , Ин. 4:53

Случайные стихи

"Τίνι γὰρ εἶπέν ποτε τῶν ἀγγέλων, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; καὶ πάλιν, Ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς υἱόν" (Евр. 1:5)

"αὐτὸς Δαυὶδ λέγει αὐτὸν κύριον, καὶ πόθεν αὐτοῦ ἐστιν υἱός; καὶ [ὁ] πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως" (Мк. 12:37)

"καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα" (Мф. 3:17)

"πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός" (Мф. 27:43)

"ἐπαγγελίας γὰρ ὁ λόγος οὗτος, Κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐλεύσομαι καὶ ἔσται τῇ Σάρρᾳ υἱός" (Рим. 9:9)

Случайные стихи (перевод)

"Итак, сам Давид называет Его Господом: как же Он Сын ему? И множество народа слушало Его с услаждением" (Мк. 12:37)

"как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой: Я ныне родил Тебя" (Деян. 13:33)

"О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один" (Мф. 24:36)

"Ибо Он принял от Бога Отца честь и славу, когда от велелепной славы принесся к Нему такой глас: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение" (2Пет. 1:17)

"Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном" (Откр. 21:7)