Библейское слово «γάμος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
γάμος —
брак
брак
γάμος ὁ тж. pl.
1) брак, бракосочетание, супружество Hom., Hes., Pind., Trag., Plat., Arst., Luc.: ἄγειν τινὰ ἐπὶ γάμῳ Xen. и πρὸς γάμον Plut. взять кого-л. в жёны;
2) свадьба, брачный пир (γάμον τεύχειν Hom.; γάμους ἑστιᾶν Isae., Arst.; εἰς γάμον τινὸς ἐλθεῖν Eur.);
3) половые сношения, сожительство (Πανὸς γάμοι Eur.; μεθημερινοὶ γάμοι Dem.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γάμους
[gamous]
Перевод
en: a wedding feast, wedding feast
ru: брачный пир
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15156
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 14
Лексема: γάμος
Случайные стихи
"πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων, Εἴπατε τοῖς κεκλημένοις, Ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς
γάμους"
(
Мф. 22:4)
"πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς
γάμους"
(
Мф. 22:9)
"Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησεν
γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ"
(
Мф. 22:2)
"καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς
γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν"
(
Мф. 22:3)
"ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ᾿ αὐτοῦ εἰς τοὺς
γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα"
(
Мф. 25:10)
Случайные стихи (перевод)
"Царство Небесное подобно человеку царю, который сделал
брачный пир для сына своего"
(
Мф. 22:2)
"и послал рабов своих звать званых на
брачный пир; и не хотели придти"
(
Мф. 22:3)
"Опять послал других рабов, сказав: скажите званым: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и что откормлено, заколото, и все готово; приходите на
брачный пир"
(
Мф. 22:4)
"итак пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на
брачный пир"
(
Мф. 22:9)
"Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на
брачный пир, и двери затворились"
(
Мф. 25:10)
