Библейское слово «φραγμός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φραγμὸν
[phragmon]
Перевод
en: a fence, fence
ru: ограду
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15139
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мф. 21:33
Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился
Мк. 12:1
Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν, Ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν, καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
И начал говорить им притчами: некоторый человек насадил виноградник и обнес оградою, и выкопал точило, и построил башню, и, отдав его виноградарям, отлучился
φραγμός
— закрывание
Дворецкий И.Х.
закрывание
φραγμός ὁ [φράσσω]
1) закрывание, затыкание: τῆς ἀκουούσης πηγῆς δι᾽ ὤτων ~ Soph. затыкание ушей, чтобы ничего не слышать;
2) ограда, забор Her., Xen., Theocr., Plut., Luc.;
3) анат. перегородка, перепонка, преграда Arst.;
4) огороженное место, загон Anth.
φραγμός
[phragmos]
— fence
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φραγμός, -oῦ, ὁ
(φράσσω), [in LXX chiefly for גָּדֵר, גְּדֵרָה, also for גְּדֵרָה, etc. ;]
1. prop., a fencing in (Soph., OT, 1387).
2.
= φράγμα, a fence:
Mat.21:33,
Mrk.12:1,
Luk.14:23. Metaphorical, μεσότοιχον (which see) τοῦ φ., genitive epexeg.,
Eph.2:14 (see Ellic., in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φραγμός
[phragmos]
— fence
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φραγ-μός, ὁ,
fencing in, blocking up, τῆς ἀκουούσης πηγῆς [
Refs 5th c.BC+]
2 intestinal obstruction, [
Refs 5th c.AD+]
II fence, paling, [
NT+5th c.BC+];
hedge, [
Refs 5th c.BC+];
railing of the bridge over the Hellespont, [
Refs 5th c.BC+]:
fortification, [
Refs]; of the diaphragm, [
Refs 5th c.BC+]; of the
shard of beetles, [
Refs]; of the teeth, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 metaphorically,
partition, [
NT]
II.2.b nickname of a man
with a bristly beard, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
