המילה המקראית «φραγμός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

φραγμὸν [phragmon]

תרגום

en: a fence, fence
jp: 垣, 垣根
ru: ограду

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 15139
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: φραγμός

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מרק. 12:1
Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν, Ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν, καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
וַיָּחֶל לְדַבֵּר אֲלֵיהֶם בִּמְשָׁלִים לֵאמֹר אִישׁ נָטַע כֶּרֶם וַיַּעַשׂ גָּדֵר סְבִיבוֹתָיו וַיַּחְצֹב יֶקֶב וַיִּבֶן מִגְדָּל וַיִּתְּנֵהוּ אֶל־כֹּרְמִים וַיֵּלֶךְ לְמֶרְחַקִּים׃
מתי. 21:33
Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
מָשָׁל אַחֵר שְׁמָעוּ אִישׁ בַּעַל־בַּיִת הָיָה וַיִּטַּע הָאִישׁ כֶּרֶם וַיַּעַשׂ גָּדֵר סָבִיב לוֹ וַיַּחְצֹב יֶקֶב וַיִּבֶן מִגְדָּל בְּתוֹכוֹ וַיִּתְּנֵהוּ אֶל־כֹּרְמִים וַיֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ מֵרָחוֹק׃

φραγμός [phragmos] — fence Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φραγμός, -oῦ, ὁ
(φράσσω), [in LXX chiefly for גָּדֵר, גְּדֵרָה, also for גְּדֵרָה, etc. ;]
1. prop., a fencing in (Soph., OT, 1387).
2. = φράγμα, a fence: Mat.21:33, Mrk.12:1, Luk.14:23. Metaphorical, μεσότοιχον (which see) τοῦ φ., genitive epexeg., Eph.2:14 (see Ellic., in l).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φραγμός [phragmos] — fence Liddell–Scott–Jones, LSJ

φραγ-μός, ὁ,
fencing in, blocking up, τῆς ἀκουούσης πηγῆς [Refs 5th c.BC+]
2 intestinal obstruction, [Refs 5th c.AD+]
II fence, paling, [NT+5th c.BC+]; hedge, [Refs 5th c.BC+]; railing of the bridge over the Hellespont, [Refs 5th c.BC+]: fortification, [Refs]; of the diaphragm, [Refs 5th c.BC+]; of the shard of beetles, [Refs]; of the teeth, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 metaphorically, partition, [NT]
II.2.b nickname of a man with a bristly beard, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0