Библейское слово «πῶλος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πῶλος —
жеребёнок
жеребёнок
πῶλος ὁ и ἡ
1) жеребёнок, молодая лошадь (жеребчик или кобылка) Hom., Pind., Aesch., Xen. etc.;
2) молодое животное, детёныш (ἡ θήρα καὶ μεγάλων ὄντων καὶ πώλων Arst.; ἡ ὄνος καὶ ὁ ~ NT): οἱ κύνεοι πῶλοι Anth. щенки;
3) девушка, реже юноша Anacr., Aesch., Eur.;
4) пол (коринфская монета с изображением крылатого коня Пегаса) Eur.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πῶλον
[pōlon]
Перевод
en: a colt, colt, the colt
ru: ослёнка
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15087
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 7
Лексема: πῶλος
Случайные стихи
"Εἴπατε τῇ θυγατρὶ Σιών, Ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι, πραῢς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνον, καὶ ἐπὶ
πῶλον υἱὸν ὑποζυγίου"
(
Мф. 21:5)
"λέγων αὐτοῖς, Πορεύεσθε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθέως εὑρήσετε ὄνον δεδεμένην καὶ
πῶλον μετ᾿ αὐτῆς· λύσαντες ἀγάγετέ μοι"
(
Мф. 21:2)
"καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε
πῶλον δεδεμένον ἐφ᾿ ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε"
(
Мк. 11:2)
"καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον
πῶλον δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν"
(
Мк. 11:4)
"καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν
πῶλον"
(
Мк. 11:5)
Случайные стихи (перевод)
"и говорит им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; входя в него, тотчас найдете привязанного молодого осла, на которого никто из людей не садился; отвязав его, приведите"
(
Мк. 11:2)
"И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? зачем отвязываете осленка?"
(
Мк. 11:5)
"сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне"
(
Мф. 21:2)
"Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной"
(
Мф. 21:5)
"привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их"
(
Мф. 21:7)
