Библейское слово «διασαφέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διεσάφησαν
[diesaphesan]
Перевод
en: explained
ru: разъяснили
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15018
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 18:31
ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα, καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα
Товарищи его, видев происшедшее, очень огорчились и, придя, рассказали государю своему все бывшее
διασαφέω
— делать ясным
Дворецкий И.Х.
делать ясным
δια-σᾰφέω
1) делать ясным, заметным (τὰ εἴδη Plut.);
2) ясно показывать, разъяснять, растолковывать (τι Plat., Plut.; ὑπέρ τινος Polyb. и περί τινος Arst., Diod.): οὐδ᾽ ὁ χρόνος αὐτὰς (ἐλπίδας) διεσάφησ᾽ οὔσας κενάς; Eur. разве время не показало, что эти надежды тщетны?
διασαφέω
[diasapheō]
— to explain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-σαφέω, -ῶ
(σαφής,
clear), [in LXX:
Deu.1:5 (בָּאַר pi.), Dan LXX 2:6 (חָוָה aphel.), I-III Ma 9 * ;]
to make clear, explain fully: with accusative of thing(s), dative of person(s),
Mat.13:26;
18:31.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διασαφέω
[diasapheō]
— to explain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διασᾰφ-έω,
make quite clear, show plainly, ἐλπίδας οὔσας κενάς [
Refs 5th c.BC+]; τι [
Refs 5th c.BC+]; also δ. περί τινος
make a clear statement about.., [
Refs 4th c.BC+]
send clear information.., [
Refs 2nd c.BC+];
instruct plainly, ἵνα.. [
LXX+3rd c.BC+]:—
middle, uncertain in [
Refs]:—
passive, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
