המילה המקראית «διασαφέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διεσάφησαν
[diesaphesan]
תרגום
en: explained
jp: 詳しく話した
ru: разъяснили
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
аорист
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 15018
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 18:31
ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα, καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα
וַחֲבֵרָיו הָעֲבָדִים רָאוּ אֶת־הַנַּעֲשָׂה וַיֵּעָצְבוּ מְאֹד וַיָּבֹאוּ וַיַּגִּידוּ לַאֲדֹנֵיהֶם אֶת־כָּל־אֲשֶׁר נַעֲשָׂה׃
διασαφέω
[diasapheō]
— to explain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-σαφέω, -ῶ
(σαφής,
clear), [in LXX:
Deu.1:5 (בָּאַר pi.), Dan LXX 2:6 (חָוָה aphel.), I-III Ma 9 * ;]
to make clear, explain fully: with accusative of thing(s), dative of person(s),
Mat.13:26;
18:31.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διασαφέω
[diasapheō]
— to explain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διασᾰφ-έω,
make quite clear, show plainly, ἐλπίδας οὔσας κενάς [
Refs 5th c.BC+]; τι [
Refs 5th c.BC+]; also δ. περί τινος
make a clear statement about.., [
Refs 4th c.BC+]
send clear information.., [
Refs 2nd c.BC+];
instruct plainly, ἵνα.. [
LXX+3rd c.BC+]:—
middle, uncertain in [
Refs]:—
passive, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0