Библейское слово «σοί» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοί —

σοί (тж. энкл.) dat. к σύ.

Дворецкий И.Х.

σός — твой

твой

σός, σή, σόν [σύ] pron._poss. твой (часто с пропуском существительного): εἰ ἐτεόν γε σός εἰμι Hom. если я действительно твой сын; σός εἰμι Soph. я (весь) в твоей власти; ἡ σή Xen. твоя жена; οἱ σοί Soph. твои близкие; τὸ σόν и τὰ σά Soph. твои интересы, твоя польза; ἐπιμελεῖσθαι τῶν σῶν Xen. заботиться о твоих делах; ἐπὶ σοῖσι καθήμενος Hom. оставаясь при твоём имуществе или у себя дома; иногда со значением gen._obj.: σῇ ποθῇ Hom. от тоски по тебе; εὐνοίᾳ τῇ σῇ Plat. из расположения к тебе.

Дворецкий И.Х.

συ — с

с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

σοι [soi]
Лексема: σύ
Кол-во слов: 1555
σοι [soi]
Лексема: σός
Кол-во слов: 1555
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σοι [soi]

Перевод

en: you, to you, to You, for you, to-you, for You, You, do you, that, with you
ru: тебе, тебя, Тебе, к тебе, Ты, с тобой

Морфология

род: -
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 148
Кол-во слов: 112
Повторы лексемы: 1523
Лексема: σύ

Список стихов (112)

Иуд. 1:9 , Флм. 1:8 , Флм. 1:11 , Флм. 1:12 , Флм. 1:19 , Флм. 1:21 , 2Ин. 1:5 , 3Ин. 1:13 , 3Ин. 1:15 , 1Тим. 1:18 , 1Тим. 3:14 , 1Тим. 4:14 , 1Тим. 6:13 , 2Тим. 2:7 , Тит. 1:5 , Еф. 5:14 , Еф. 6:3 , Иак. 2:18 , Рим. 9:7 , Рим. 15:9 , 1Кор. 7:21 , 2Кор. 6:2 , 2Кор. 12:9 , Евр. 8:5 , Евр. 11:18 , Откр. 2:5 , Откр. 2:10 , Откр. 2:16 , Откр. 3:18 , Откр. 4:1 , Откр. 11:17 , Откр. 17:1 , Откр. 17:7 , Откр. 21:9 , Деян. 3:6 , Деян. 7:3 , Деян. 8:21 , Деян. 8:22 , Деян. 9:6 , Деян. 9:17 , Деян. 10:33 , Деян. 16:18 , Деян. 18:10 , Деян. 21:23 , Деян. 22:10 , Деян. 23:18 , Деян. 24:13 , Деян. 24:14 , Деян. 26:1 , Деян. 26:14 , Деян. 26:16 , Деян. 27:24 , Мф. 2:13 , Мф. 26:17 , Мф. 26:34 , Мф. 4:9 , Мф. 5:26 , Мф. 5:29 , Мф. 5:30 , Мф. 5:40 , Мф. 6:4 , Мф. 6:6 , Мф. 6:18 , Мф. 8:13 , Мф. 8:19 , Мф. 11:21 , Мф. 11:25 , Мф. 12:47 , Мф. 14:4 , Мф. 15:28 , Мф. 16:17 , Мф. 16:18 , Мф. 16:19 , Мф. 16:22 , Мф. 17:25 , Мф. 18:17 , Мф. 18:22 , Мф. 18:26 , Мф. 18:29 , Мф. 18:32 , Мф. 21:5 , Мф. 21:23 , Мф. 22:16 , Мф. 22:17 , Мф. 25:44 , Мф. 19:27 , Лк. 1:3 , Лк. 1:13 , Лк. 1:14 , Лк. 1:19 , Лк. 1:35 , Мк. 4:38 , Мк. 5:9 , Мк. 5:19 , Мк. 6:18 , Мк. 6:22 , Мк. 6:23 , Мк. 9:25 , Мк. 11:28 , Мк. 12:14 , Мк. 14:30 , Мк. 14:31 , Мк. 14:36 , Мк. 10:28 , Мк. 10:51 , Ин. 1:50 , Ин. 3:3 , Ин. 3:5 , Ин. 3:7 , Ин. 3:11 , Ин. 4:10 , Ин. 4:26

Случайные стихи

"Τούτου χάριν ἀπέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ, ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην" (Тит. 1:5)
"καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ, Ὕπαγε, ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς [αὐτοῦ] ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ" (Мф. 8:13)
"σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖόν σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι" (Мф. 6:6)
"πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα" (Евр. 11:18)
"μὴ θαυμάσῃς ὅτι εἶπόν σοι, Δεῖ ὑμᾶς γεννηθῆναι ἄνωθεν" (Ин. 3:7)

Случайные стихи (перевод)

"чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно" (Мф. 6:4)
"ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому что у Меня много людей в этом городе" (Деян. 18:10)
"и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречется тебе семя" (Рим. 9:7)
"а для язычников - из милости, чтобы славили Бога, как написано: за тò буду славить Тебя, (Господи,) между язычниками, и буду петь имени Твоему" (Рим. 15:9)
"говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что Ты приял силу Твою великую и воцарился" (Откр. 11:17)