Библейское слово «καταποντίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταποντίζεσθαι
[katapontizesthai]
Перевод
en: to sink
ru: тонуть
Морфология
время:
pres. inf. pass.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14784
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 14:30
βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἐφοβήθη, καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν λέγων, Κύριε, σῶσόν με
но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня
καταποντίζω
— бросать погружать в море
Дворецкий И.Х.
бросать погружать в море
κατα-ποντίζω (тж. ~ εἰς τὸ πέλαγος Polyb. или ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης NT) бросать или погружать в море, топить (τινά Lys., NT; ναῦς Plut.): καταποντίζεσθαι ὑπὸ τῆς θαλάσσης Diod. погрузиться в море; pass. тонуть NT, Plut.
καταποντίζω
[katapontizō]
— to sink
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-πονίζω [in LXX for טָבַע pu.,
Exo.15:4 A, בָּלַע pi., שָׁטַף,
Psa.55:9;
69:2, al. ;]
to throw into the sea, sink or drown therein:
Mat.14:30 pass.,
Mat.18:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταποντίζω
[katapontizō]
— to sink
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταποντ-ίζω,
throw into the sea, plunge or
drown therein, τινα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, variant in [
NT+2nd c.BC+];
sink, NT.Mat.14.30; of a ship, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
