ギリシャ語辞典における聖書の語「καταποντίζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

καταποντίζεσθαι [katapontizesthai]

翻訳

en: to sink
jp: 沈んで

形態論

時制: pres. inf. pass.
品詞: 動詞

統計

ID: 14784
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: καταποντίζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 14:30
βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἐφοβήθη, καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν λέγων, Κύριε, σῶσόν με
しかし、強い風に気がついて怖くなり、沈みかけたので、「主よ、助けてください」と叫んだ。

καταποντίζω [katapontizō] — to sink Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-πονίζω
[in LXX for טָבַע pu., Exo.15:4 A, בָּלַע pi., שָׁטַף, Psa.55:9; 69:2, al. ;]
to throw into the sea, sink or drown therein: Mat.14:30 pass., Mat.18:6†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταποντίζω [katapontizō] — to sink Liddell–Scott–Jones, LSJ

καταποντ-ίζω,
throw into the sea, plunge or drown therein, τινα [Refs 5th c.BC+]:—passive, variant in [NT+2nd c.BC+]; sink, NT.Mat.14.30; of a ship, [Refs 3rd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0