Библейское слово «παραβολή» в греческих словарях

παρα-βολή ἡ

1) сопоставление, сравнение (τῶν βίων Plat.): ~ καὶ σύγκρισις Polyb. сопоставление и сравнение; παραβολὴν ποιεῖσθαι πρός τι Isocr. и ἔκ τινος Arst. сравнивать с чем-л.;

2) образ, подобие (εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα NT);

3) рит. парабола, аллегорический рассказ, притча Arst., NT;

4) приближение, сближение: παραβολαὶ ἀλλήλων Plat. взаимное сближение; ἐκ παραβολῆς (sc. νεῶν) μάχεσθαι Polyb. вести ближний бой на море;

5) отклонение (от прямого пути), петля (ἑλιγμοὶ καὶ παραβολαί Plut.);

6) мат. парабола (коническое сечение).