Библейское слово «κώμη» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κώμη —
деревня
деревня
κώμη ἡ [κεῖμαι]
1) деревня, селение (οἰκία καὶ ~ καὶ πόλις Plat.);
2) посёлок, местечко (φρατρίαι καὶ δῆμοι καὶ κῶμαι Plat.);
3) городской район, участок, квартал (διαιρεῖν τὴν μὲν πόλιν κατὰ κώμας, τὴν δὲ χώραν κατὰ δήμους Isocr.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κώμην
[kōmēn]
Перевод
en: village
ru: селение, деревню
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14448
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 12
Лексема: κώμη
Случайные стихи
"λέγων αὐτοῖς, Πορεύεσθε εἰς τὴν
κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθέως εὑρήσετε ὄνον δεδεμένην καὶ πῶλον μετ᾿ αὐτῆς· λύσαντες ἀγάγετέ μοι"
(
Мф. 21:2)
"καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων, Μηδὲ εἰς τὴν
κώμην εἰσέλθῃς"
(
Мк. 8:26)
"καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν
κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ᾿ ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε"
(
Мк. 11:2)
"εἰς ἣν δ᾿ ἂν πόλιν ἢ
κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν· κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε"
(
Мф. 10:11)
Случайные стихи (перевод)
"В какой бы город или
селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете"
(
Мф. 10:11)
"И послал его домой, сказав: не заходи в
селение и не рассказывай никому в селении"
(
Мк. 8:26)
"и говорит им: пойдите в
селение, которое прямо перед вами; входя в него, тотчас найдете привязанного молодого осла, на которого никто из людей не садился; отвязав его, приведите"
(
Мк. 11:2)
"сказав им: пойдите в
селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне"
(
Мф. 21:2)
