Biblical word «κώμη» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κώμην [kōmēn]

Translation

en: village
jp: 村, 村に
ru: селение, деревню

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 14448
Word count: 5
Lexeme repetitions: 12
Lexeme: κώμη

Random verses

John. 11:30
οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην, ἀλλ᾿ ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα
Now Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met Him
Mark. 11:2
καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ᾿ ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε
and He said to them, “Go into the village opposite you; and as soon as you have entered it you will find a colt tied, on which no one has sat. Loose it and bring it.
Mark. 8:26
καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων, Μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς
Then He sent him away to his house, saying, “Neither go into the town, nor tell anyone in the town.”
Matt. 10:11
εἰς ἣν δ᾿ ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν· κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε
“Now whatever city or town you enter, inquire who in it is worthy, and stay there till you go out
Matt. 21:2
λέγων αὐτοῖς, Πορεύεσθε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθέως εὑρήσετε ὄνον δεδεμένην καὶ πῶλον μετ᾿ αὐτῆς· λύσαντες ἀγάγετέ μοι
saying to them, “Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Loose them and bring them to Me

κώμη [kōmē] — village Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κώμη, -ης, ἡ
[in LXX for בַּת, חָצֵר, עִיר, etc. ;]
a village or country town, prop, as opposite to a walled city: Mat.14:15, Mrk.6:6, al.; πόλεις καὶ κ., Mat.9:35, al.; with the name added, Βηθλεέμ, Jhn.7:42 Βηθανΐα, Jhn.11:1 with the name of the district, τὰς κ. Καισαρίας, Mrk.8:27 Σαμαρειτῶν, Luk.9:52, Act.8:25
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κώμη [kōmē] — village Liddell–Scott–Jones, LSJ

κώμη, ἡ,
unwalled village, opposed to fortified city (said to be Doric dialect = Attic dialect δῆμος, [Refs 8th c.BC+]; opposed to πόλις, [Refs 5th c.BC+]; πόλεσιν ἀτειχίστοις καὶ κατὰ κ. οἰκουμέναις formed of scattered villages, [Refs 5th c.BC+]
II quarter, ward of a city, διελόμενοι τὴν μὲν πόλιν κατὰ κώμας, τὴν δὲ χώραν κατὰ δήμους [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0