Библейское слово «διδάσκαλος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
διδάσκαλος —
учитель(ница)
учитель(ница)
διδάσκᾰλος ὁ и ἡ
1) учитель(ница), преподаватель(ница), наставник (наставница) (μαντείης HH; τέχνης πάσης βροτοῖς Aesch.): ~ οὐδενὸς πώποτ᾽ ἐγενόμην Plat. я никогда не был ничьим учителем; εἰς διδασκάλων или διδασκάλου (sc. οἶκον) Plat. в школу; ἐν διδασκάλων (sc. οἶκῳ) Plat. в школе; (ἐκ) διδασκάλων (sc. οῖκου) Plat. из школы;
2) театр. (тж. χοροῦ ~) постановщик, преимущественно тж. автор трагедий, поэт (πάντες ἐσμὲν οἱ διδάσκαλοι Μουσάων θεράποντες Arph.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Διδάσκαλε
[Didaskale, didaskale]
Перевод
en: Teacher
ru: Учитель, учитель
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
звательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14296
Кол-во слов: 16
Повторы лексемы: 37
Лексема: διδάσκαλος
Список стихов (16)
Мф. 8:19
,
Мф. 12:38
,
Мф. 19:16
,
Мф. 22:16
,
Мф. 22:24
,
Мф. 22:36
,
Мк. 4:38
,
Мк. 9:17
,
Мк. 9:38
,
Мк. 12:14
,
Мк. 12:19
,
Мк. 13:1
,
Мк. 10:17
,
Мк. 10:20
,
Мк. 10:35
,
Ин. 1:38
Случайные стихи
"καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ,
Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός, οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ᾿ ἐπ᾿ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν"
(
Мк. 12:14)
"Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ λέγει αὐτῷ εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ,
Διδάσκαλε, ἴδε ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί"
(
Мк. 13:1)
"
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ"
(
Мф. 22:36)
"καὶ προσελθὼν εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ,
Διδάσκαλε, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ"
(
Мф. 8:19)
"ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ,
Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου"
(
Мк. 10:20)
Случайные стихи (перевод)
"Тогда один книжник, подойдя, сказал Ему:
Учитель! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел"
(
Мф. 8:19)
"При сем Иоанн сказал:
Учитель! мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за нами; и запретили ему, потому что не ходит за нами"
(
Мк. 9:38)
"Когда выходил Он в путь, подбежал некто, пал пред Ним на колени и спросил Его:
Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?"
(
Мк. 10:17)
"
Учитель! Моисей написал нам: если у кого умрет брат и оставит жену, а детей не оставит, то брат его пусть возьмет жену его и восстановит семя брату своему"
(
Мк. 12:19)
"Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали:
Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение"
(
Мф. 12:38)
