Библейское слово «διδάσκαλος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
διδάσκαλος —
учитель(ница)
учитель(ница)
διδάσκᾰλος ὁ и ἡ
1) учитель(ница), преподаватель(ница), наставник (наставница) (μαντείης HH; τέχνης πάσης βροτοῖς Aesch.): ~ οὐδενὸς πώποτ᾽ ἐγενόμην Plat. я никогда не был ничьим учителем; εἰς διδασκάλων или διδασκάλου (sc. οἶκον) Plat. в школу; ἐν διδασκάλων (sc. οἶκῳ) Plat. в школе; (ἐκ) διδασκάλων (sc. οῖκου) Plat. из школы;
2) театр. (тж. χοροῦ ~) постановщик, преимущественно тж. автор трагедий, поэт (πάντες ἐσμὲν οἱ διδάσκαλοι Μουσάων θεράποντες Arph.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Διδάσκαλε
[Didaskale, didaskale]
Перевод
en: Teacher
ru: Учитель, учитель
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
звательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14296
Кол-во слов: 16
Повторы лексемы: 37
Лексема: διδάσκαλος
Список стихов (16)
Мф. 8:19
,
Мф. 12:38
,
Мф. 19:16
,
Мф. 22:16
,
Мф. 22:24
,
Мф. 22:36
,
Мк. 4:38
,
Мк. 9:17
,
Мк. 9:38
,
Мк. 12:14
,
Мк. 12:19
,
Мк. 13:1
,
Мк. 10:17
,
Мк. 10:20
,
Мк. 10:35
,
Ин. 1:38
Случайные стихи
"Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ,
Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν"
(
Мк. 10:35)
"Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ λέγει αὐτῷ εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ,
Διδάσκαλε, ἴδε ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί"
(
Мк. 13:1)
"καὶ ἀποστέλλουσιν αὐτῷ τοὺς μαθητὰς αὐτῶν μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν λέγοντες,
Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ διδάσκεις, καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός, οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων"
(
Мф. 22:16)
"
Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ"
(
Мф. 22:36)
"καὶ προσελθὼν εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ,
Διδάσκαλε, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ"
(
Мф. 8:19)
Случайные стихи (перевод)
"Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви, - что значит:
учитель, - где живешь?"
(
Ин. 1:38)
"Один из народа сказал в ответ:
Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым"
(
Мк. 9:17)
"Он же сказал Ему в ответ:
Учитель! все это сохранил я от юности моей"
(
Мк. 10:20)
"Они же, придя, говорят Ему:
Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать подать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?"
(
Мк. 12:14)
"
Учитель! Моисей написал нам: если у кого умрет брат и оставит жену, а детей не оставит, то брат его пусть возьмет жену его и восстановит семя брату своему"
(
Мк. 12:19)
