Библейское слово «οἰκοδομέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
οἰκοδομέω —
сооружать
сооружать
οἰκο-δομέω
1) сооружать, строить, воздвигать (πυραμίδα, τεῖχος, γέφυραν Her.; οἰκίας Plat.; τὸν νεών Arst.);
2) перен. строить, создавать (φιλικὰ ἔργα Xen.; τέχνην Arph.);
3) назидать, наставлять (πάντα ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐ πάντα οἰκοδομεῖ NT): οἰκοδομεῖσθαι εἰς τὸ ποιεῖν τι NT быть поощряемым к чему-л.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ᾠκοδόμησεν
[ōkodomēsen]
Перевод
en: built
ru: построил
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14248
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 27
Лексема: οἰκοδομέω
Случайные стихи
"Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ
ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν"
(
Мф. 21:33)
"Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν, Ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν, καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ
ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν"
(
Мк. 12:1)
"Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις
ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν"
(
Мф. 7:24)
"καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις
ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον"
(
Мф. 7:26)
Случайные стихи (перевод)
"Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который
построил дом свой на камне"
(
Мф. 7:24)
"А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который
построил дом свой на песке"
(
Мф. 7:26)
"И начал говорить им притчами: некоторый человек насадил виноградник и обнес оградою, и выкопал точило, и
построил башню, и, отдав его виноградарям, отлучился"
(
Мк. 12:1)
"Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило,
построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился"
(
Мф. 21:33)
