Biblical word «οἰκοδομέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ᾠκοδόμησεν [ōkodomēsen]

Translation

en: built
jp: 建てた
ru: построил

Morphology

tense: aorist
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 14248
Word count: 4
Lexeme repetitions: 27
Lexeme: οἰκοδομέω

Random verses

Matt. 7:26
καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον
“But everyone who hears these sayings of Mine, and does not do them, will be like a foolish man who built his house on the sand
Matt. 7:24
Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν
“Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock
Matt. 21:33
Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
“Hear another parable: There was a certain landowner who planted a vineyard and set a hedge around it, dug a winepress in it and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country
Mark. 12:1
Καὶ ἤρξατο αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λαλεῖν, Ἀμπελῶνα ἄνθρωπος ἐφύτευσεν, καὶ περιέθηκεν φραγμὸν καὶ ὤρυξεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν
Then He began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard and set a hedge around it, dug a place for the wine vat and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country

οἰκοδομέω [oikodomeō] — to build Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἰκοδομέω, -ῶ
(οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;]
to build a house, to build: absol., Luk.11:48; 14:30; 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa.118:22, בָּנָה), Mat.21:42, Mrk.12:10, Luk.20:17, 1Pe.2:7" (LXX) ; ἐ π ̓ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., proverb., Rom.15:20 with accusative of thing(s), Gal.2:18 πύργον), Mat.21:33, Mrk.12:1, Luk.14:28; ἀποθήκας, Luk.12:18 ναόν, Mrk.14:58 pass., Jhn.2:20 οἰκία, Luk.6:48 with accusative of thing(s) before dative of person(s) (cf. Gen.8:20, Ezk.16:24), Luk.7:5, Act.7:47, 49; accusative before ἐπί, Mat.7:24, 26 Luk.6:49; πόλιν ἐπ ̓ ὄρους, Luk.4:29 of rebuilding, or restoring, Mat.23:29; 26:61; 27:40, Mrk.15:29, Luk.11:47, Metaphorical, τ. ἐκκλησίαν, Mat.16:18 of the growth of Christian character (cf. בָּנָה, in Psa.28:5, Jer.24:6, al.), to build up (AV, edify): absol., Act.20:32, 1Co.8:1; 10:23; with accusative of person(s), 1Co.14:4, 1Th.5:11; pass., Act.9:31, 1Co.14:17, 1Pe.2:5; of blameworthy action (AV, embolden), 1Co.8:10 (cf. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω).†
οἰκο-δόμος, -ου, ὁ
(οἶκος + δέμω, to build), [in LXX for בָּנָה, etc. ;]
a builder: Act.4:11†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκοδομέω [oikodomeō] — to build Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἰκοδομ-έω,
future -ήσω: aorist ᾠκοδόμησα (not οἰκ- in Attic dialect): perfect ᾠκοδόμηκα [Refs 5th c.BC+]: but later Attic dialect perfect passive οἰκοδομημένοι [Refs]:—build a house: generally, build, νεὼν καὶ βωμόν [Refs]; νηόν [Refs 5th c.BC+]; γέφυραν[Refs 5th c.BC+] —also in middle, οἰκοδομέεσθαι οἴκημα build oneself a house, have it built, [Refs 5th c.BC+]: —passive, to be built, [Refs 5th c.BC+]; τὰ -ούμενα[Refs 4th c.BC+]
b generally, fashion, καταπέτασμα [LXX]
2 metaphorically, build or found upon, ἔργα ἐπί τι [Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically, build up, edify, [NT]; οἰ. εἰς τὸν ἕνα [NT] will be emboldened, [NT]; compare ἀνοικοδομέω. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0