Библейское слово «ἀποθνῄσκω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποθνῄσκω — умирать

умирать

ἀπο-θνῄσκω (fut. ἀποθᾰνοῦμαι — ион. ἀποθανέομαι и ἀποθανεῦμαι) умирать, погибать (περὶ φασγάνῳ Hom.; ἐκ τῶν τραυμάτων Her.; νόσῳ, ὑπὸ λιμοῦ Thuc., Plat. и λιμῷ Plat.; φαρμάκοις Plut.): ὑπό τινος ~ Hom., Plat. умереть от чьей-л. руки; στρατηγοῦ θάνατον ~ Plut. умереть смертью полководца.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀπέθανεν [apethanen]

Перевод

en: died, has died, he died, had died
ru: умер, погибла, умерла, умерло

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1418
Кол-во слов: 22
Повторы лексемы: 54
Лексема: ἀποθνήσκω

Список стихов (22)

1Пет. 3:18 , 1Фес. 4:14 , Гал. 2:21 , Рим. 5:6 , Рим. 5:8 , Рим. 6:10 , Рим. 14:9 , Рим. 14:15 , 1Кор. 8:11 , 1Кор. 15:3 , 2Кор. 5:14 , 2Кор. 5:15 , Откр. 8:9 , Откр. 16:3 , Мф. 9:24 , Мф. 22:27 , Мк. 5:35 , Мк. 5:39 , Мк. 9:26 , Мк. 12:21 , Мк. 12:22 , Мк. 15:44

Случайные стихи

"ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον·" (2Кор. 5:14)
"καὶ ἀπέθανεν τὸ τρίτον τῶν κτισμάτων τῶν ἐν τῇ θαλάσσῃ, τὰ ἔχοντα ψυχάς, καὶ τὸ τρίτον τῶν πλοίων διεφθάρησαν" (Откр. 8:9)
"ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανεν ἡ γυνή" (Мф. 22:27)
"καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανεν μὴ καταλιπὼν σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·" (Мк. 12:21)
"καὶ εἰσελθὼν λέγει αὐτοῖς, Τί θορυβεῖσθε καὶ κλαίετε; τὸ παιδίον οὐκ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει" (Мк. 5:39)

Случайные стихи (перевод)

"Взял ее второй и умер, и он не оставил детей; также и третий" (Мк. 12:21)
"после же всех умерла и жена" (Мф. 22:27)
"Когда Он еще говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что еще утруждаешь Учителя?" (Мк. 5:35)
"Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми" (Рим. 14:9)
"Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним" (1Фес. 4:14)