Библейское слово «ἀποθνῄσκω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποθνῄσκω — умирать

умирать

ἀπο-θνῄσκω (fut. ἀποθᾰνοῦμαι — ион. ἀποθανέομαι и ἀποθανεῦμαι) умирать, погибать (περὶ φασγάνῳ Hom.; ἐκ τῶν τραυμάτων Her.; νόσῳ, ὑπὸ λιμοῦ Thuc., Plat. и λιμῷ Plat.; φαρμάκοις Plut.): ὑπό τινος ~ Hom., Plat. умереть от чьей-л. руки; στρατηγοῦ θάνατον ~ Plut. умереть смертью полководца.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀπέθανεν [apethanen]

Перевод

en: died, has died, he died, had died
ru: умер, погибла, умерла, умерло

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1418
Кол-во слов: 22
Повторы лексемы: 54
Лексема: ἀποθνήσκω

Список стихов (22)

1Пет. 3:18 , 1Фес. 4:14 , Гал. 2:21 , Рим. 5:6 , Рим. 5:8 , Рим. 6:10 , Рим. 14:9 , Рим. 14:15 , 1Кор. 8:11 , 1Кор. 15:3 , 2Кор. 5:14 , 2Кор. 5:15 , Откр. 8:9 , Откр. 16:3 , Мф. 9:24 , Мф. 22:27 , Мк. 5:35 , Мк. 5:39 , Мк. 9:26 , Мк. 12:21 , Мк. 12:22 , Мк. 15:44

Случайные стихи

"καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτήν, καὶ ἀπέθανεν μὴ καταλιπὼν σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·" (Мк. 12:21)
"καὶ οἱ ἑπτὰ οὐκ ἀφῆκαν σπέρμα. ἔσχατον πάντων καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν" (Мк. 12:22)
"οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ· εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν" (Гал. 2:21)
"Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον" (Мк. 5:35)
"ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ" (Рим. 6:10)

Случайные стихи (перевод)

"Взял ее второй и умер, и он не оставил детей; также и третий" (Мк. 12:21)
"И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит" (Мк. 5:39)
"И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос" (1Кор. 8:11)
"Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним" (1Фес. 4:14)
"Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море" (Откр. 16:3)