Библейское слово «πέραν» в греческих словарях

I πέρᾱν, ион. πέρην adv.

1) по ту сторону, на противоположном берегу (~ εἶναι Xen.): οἱ πέραν Plut. находящиеся на той стороне; τὰ πέραν Xen. то, что происходит на противоположном берегу;

2) на ту сторону, на противоположный берег (διαβῆναι Xen.).

II πέρᾱν, ион. πέρην в знач. praep. cum gen.

1) по ту сторону, на том берегу (~ ἁλός Her.);

2) на ту сторону, на противоположный берег (~ τοῦ Ἑλλησπόντου πορευθῆναι Thuc.; εἰς τὸ ~ τῆς θαλάσσης NT);

3) (на)против (~ Εὐβοίης Hom.);

4) дальше, за пределы (~ τερμόνων Ἀτλαντικῶν Eur.).