Библейское слово «διαλέγω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διαλέγω — выбирать

выбирать

δια-λέγω [λέγω II]

1) выбирать, отбирать (τῆς στρατιῆς τινας Her.);

2) разбирать, отделять друг от друга (κριθὰς καὶ πυροὺς καὶ ὄσπρια Xen.; τοὺς ἐναντίους λόγους Dem.; τῆς κατασκευῆς τὰ πολυτελέστατα καὶ τὰ δυνατὰ κομίζεσθαι Polyb.);

3) отличать друг от друга, различать (τά ὑγιῆ καὶ τὰ μή Plat.);

4) классифицировать (κατὰ γένη τὰ πράγματα Xen.);

5) проделывать, просверливать, по_друг. выискивать (τὴν ὀπήν Arph.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

διελέγετο [dielegeto]

Перевод

en: argued, reasoned, was discussing
ru: говорил, рассуждал, беседовал

Морфология

род: -
время: несов.
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 139
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 5
Лексема: διαλέγω

Случайные стихи

"διελέγετο δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον, ἔπειθέν τε Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας" (Деян. 18:4)
"Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου" (Деян. 20:7)
"διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας" (Деян. 17:17)
"ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλὰ εἶπεν, Ἐπιτιμήσαι σοι κύριος" (Иуд. 1:9)

Случайные стихи (перевод)

"Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов" (Деян. 18:4)
"Итак он рассуждал в синагоге с Иудеями и с чтущими Бога, и ежедневно на площади со встречающимися" (Деян. 17:17)
"В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи" (Деян. 20:7)
"Михаил Архангел, когда говорил с диаволом, споря о Моисеевом теле, не смел произнести укоризненного суда, но сказал: "да запретит тебе Господь"" (Иуд. 1:9)