Библейское слово «οὖς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οὖς — ухо

ухо

οὖς, ὠτός, эп. ион. οὖας, οὔατος, дор. ὦς τό (gen. dual. ὤτοιν; pl.: ὦτα, gen. ὤτων, dat. ὠσί — эп. οὔασι)

1) ухо Hom.: ὀρθὰ ἱστάναι τὰ ὦτα Her. насторожить уши; φθόγγος βάλλει δι᾽ ὤτων Soph. слух доходит до ушей; δι᾽ ὠτὸς ἐννέπειν πρός τινα Soph. сказать кому-л. на ухо; ὦτα ἔχειν Plut. (внимательно) слушать; εἰς τὸ οὖς ἀκούειν NT лично слышать; ὦτα βασιλέως Xen., Plut. царёвы уши, т._е. подслушиватели, шпионы;

2) ушко́, ручка (οὔατα, sc. τῶν τριπόδων Hom.; τὰ ὦτα τοῦ ἀμφορέως Plut.);

3) οὖς Ἀφροδίτης Arst. Венерино ушко (Sigaretus haliotoides, моллюск из класса брюхоногих).

Дворецкий И.Х.

ὦτα —

ὦτα pl. к οὖς.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὦτα [ōta]

Перевод

en: ears
ru: уши, ушей

Морфология

род: средний род
время: -
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1387
Кол-во слов: 13
Повторы лексемы: 27
Лексема: οὖς

Случайные стихи

"ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν, καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούουσιν" (Мф. 13:16)
"ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω" (Мф. 11:15)
"ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω" (Мф. 13:9)
"καθὼς γέγραπται, Ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως, ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας" (Рим. 11:8)
"καὶ ἔλεγεν, Ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω" (Мк. 4:9)

Случайные стихи (перевод)

"Кто имеет уши слышать, да слышит!" (Мф. 11:15)
"Имея очи, не видите? имея уши, не слышите? и не помните?" (Мк. 8:18)
"Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него" (Деян. 7:57)
"Если кто имеет уши слышать, да слышит!" (Мк. 4:23)
"потому что очи Господа обращены к праведным и уши Его к молитве их, но лице Господне против делающих зло, (чтобы истребить их с земли)" (1Пет. 3:12)