Библейское слово «προφητεύω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
προφητεύω —
быть истолкователем воли богов
быть истолкователем воли богов
προ-φητεύω (fut. προφητεύσω — дор. προφᾱτεύσω)
1) быть истолкователем воли богов (~ θεοῦ Eur.; ~ τὰ θεῖα τοῖς ἀνθρώποις Arst.): οἱ προφητεύοντες τοῦ ἱροῦ Her. истолкователи прорицаний при храме;
2) пророчествовать, прорицать NT: ἡ μανία προφητεύσασα Plat. пророческое исступление;
3) обладать пророческим даром NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Προφήτευσον
[Prophēteuson]
Перевод
en: Prophesy
ru: Прореки, прореки
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13774
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 24
Лексема: προφητεύω
Случайные стихи
"Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ,
Προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον"
(
Мк. 14:65)
"λέγοντες,
Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε"
(
Мф. 26:68)
Случайные стихи (перевод)
"И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему:
прореки. И слуги били Его по ланитам"
(
Мк. 14:65)
"и говорили:
прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?"
(
Мф. 26:68)
