Библейское слово «ἐξορκίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ἐξορκίζω
[Exorkizō]
Перевод
en: I adjure
ru: Заклинаю
Морфология
время:
настоящее время
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13768
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 26:63
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐσιώπα. καὶ ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ, Ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ἵνα ἡμῖν εἴπῃς εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ
Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?
ἐξορκίζω
Дворецкий И.Х.
ἐξορκίζω
[exorkizō]
— to adjure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-ορκίζω (later form of ἐξορκόω ), [in LXX:
Jdg.17:2 (אָלָה),
Gen.24:3,
1Ki.22:16 (שָׁבַע hi.)* ;]
1. to administer an oath to (Dem., Polyb., al.).
2.
to adjure: with accusative of person(s), before κατά, with genitive (as frequently in magic π.; MM,
Exp., xiv),
Mat.26:63†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξορκίζω
[exorkizō]
— to adjure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξορκ-ίζω,
=ἐξορκόω, [
Refs 4th c.BC+], etc.: with
double accusative, [
Refs 3rd c.BC+] —
passive [
Refs 5th c.BC+]
2 conjure, ἐ. σε κύριον τὸν θεόν [
LXX+NT]
II exorcise an evil spirit, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
