Библейское слово «ἀδημονέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀδημονεῖν
[adēmonein]
Перевод
en: to be distressed, to be deeply troubled
ru: тосковать, скорбеть
Морфология
род:
-
время:
несов. инф.
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13715
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мк. 14:33
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ [τὸν] Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάννην μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν
И взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна; и начал ужасаться и тосковать
Мф. 26:37
καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν
И, взяв с Собою Петра и обоих сыновей Зеведеевых, начал скорбеть и тосковать
ἀδημονέω
— беспокоиться
Дворецкий И.Х.
беспокоиться
ἀδημονέω беспокоиться, волноваться, мучиться, терзаться, быть расстроенным Dem., Plut.: ἀδημονῆσαι τὰς ψυχάς Xen. быть душевно подавленным; ~ τινι и ὑπό τινος Plat. терзаться чем-л. (или от чего-л.).
ἀδημονέω
[adēmoneō]
— be distressed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀδημονέω, -ῶ (on the derivation, see MM,
VGT, see word), [in Aq.:
Job.18:20 Sm.: Psa.60 (61):3 115:2 (116:11),
Ecc.7:17(16),
Ezk.3:15 * ;]
to be troubled, distressed (MM, l.with):
Mat.26:37,
Mrk.14:33,
Php.2:26.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδημονέω
[adēmoneō]
— be distressed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδημονέω,
to be sorely troubled or
dismayed, be in anguish, [
Refs 5th c.BC+]; ὑπό τινος
to be puzzled by.., [
Refs 4th c.BC+], which is found only as variant in [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
