Библейское слово «ἀπαρνέομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπαρνέομαι — отклонять

отклонять

ἀπ-αρνέομαι

1) отклонять, отвергать, отказывать(ся) (Plat.; τι Dem., Thuc., Plut.): οὐκ ἀπαρνηθήσηται Soph. отказа ему не будет;

2) отрицать (Her.; τι Arst.; ποιεῖν τι Plat.; μὴ или οὐ ποιεῖν τι Soph., Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀπαρνήσομαι [aparnēsomai]

Перевод

en: will I deny, I will deny
ru: отрекусь

Морфология

род: -
время: будущее время
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 13709
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 8
Лексема: ἀπαρνέομαι

Список стихов (2)

Мф. 26:35 , Мк. 14:31

Случайные стихи

"λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος, Κἂν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὁμοίως καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν" (Мф. 26:35)
"ὁ δὲ ἐκπερισσῶς ἐλάλει, Ἐὰν δέῃ με συναποθανεῖν σοι, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον" (Мк. 14:31)

Случайные стихи (перевод)

"Но он еще с большим усилием говорил: хотя бы мне надлежало и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. То же и все говорили" (Мк. 14:31)
"Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики" (Мф. 26:35)