Библейское слово «Ἐλαία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ἐλαιῶν
[Elaiōn]
Перевод
en: Olives, olives, of Olives
ru: маслин, Масличных, Маслин
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13696
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 9
Случайные стихи
Мк. 11:1
Καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς Βηθφαγὴ καὶ Βηθανίαν πρὸς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
Когда приблизились к Иерусалиму, к Виффагии и Вифании, к горе Елеонской, Иисус посылает двух из учеников Своих
Мк. 13:3
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα αὐτὸν κατ᾿ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας
И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей
Мф. 21:1
Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, τότε Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς
И когда приблизились к Иерусалиму и пришли в Виффагию к горе Елеонской, тогда Иисус послал двух учеников
Ин. 8:1
Ἰησοῦς δὲ ἐπορεύθη εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν
Иисус же пошел на гору Елеонскую
Мф. 26:30
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν
И, воспев, пошли на гору Елеонскую
Ἐλαία
— Элея
Дворецкий И.Х.
Элея
Ἐλαία ἡ Элея
1) город на побережье Эолиды в М. Азии Plut.;
2) источник в Беотии Plut.;
3) порт на южн. побережье Эпира Plut.
ἐλαία
— масличное дерево
Дворецкий И.Х.
масличное дерево
ἐλαία, ион. ἐλαίη ἡ
1) масличное дерево, олива Hom. etc.;
2) маслина (плод) Arst., Plut.
Ἐλαιών
— Элеон
Дворецкий И.Х.
Элеон
Ἐλαιών, ῶνος ὁ Элеон, Масличная гора (близ Иерусалима) NT.
ἐλαία
[elaia]
— olive tree
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλαία (Attic, ἐλάα), -ας, ἡ [in LXX for זַיִת ;]
1.
an olive tree:
Rom.11:17, 24,
Rev.11:4; τ. ὄρος τῶν ἐ. (זַיִת הַר,
Zec.14:4), the Mount of Olives:
Mat.21:1;
24:3;
26:30,
Mrk.11:1;
13:3;
14:26,
Luk.19:37;
22:39; τὸ καλούμενον ἐ. (T, ἐλαιών, which see),
Luk.19:29;
21:37.
2.
an olive (Aristoph.):
Jas.3:12†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐλαιών
[elaiōn]
— Olivet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλαιών, -ῶνος, ὁ
(ἐλαία), [in LXX for זַיִת ;]
olive-grove, olive-garden (so in FlJ and in π.; Deiss., BS, 209 ff.; MM,
Exp., iii; M,
Pr., 49, 69, 235):
Luk.19:29;
21:37 (WH, -ῶν; see their
App., 158; Field,
Notes, 73; El., § 10, 5; 33, 1; Thayer, see word),
Act.1:12 (where EL, ll with, proposes the conjectural emendation ἐλαιῶν for -ῶνος).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐλαία
[elaia]
— olive tree
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐλαία,
Attic dialect ἐλάα, ἡ,
olive-tree, [
Refs 8th c.BC+]; ἱερὴ ἐ[
Refs 5th c.BC+] to run beyond
the olives, which stood at the end of the Athenian racecourse, i.e. to go too far, [
Refs 5th c.BC+], ubi see Scholia; of the Indian
Olea cuspidata, [
Refs 4th c.BC+]
2 variety of δάφνη [
Refs 1st c.BC+]
II olive, [
Refs 5th c.BC+] —Acc. to Grammars ἐλάα was the proper form in this sense, ἐλαία in the first; but ἐλάα is simply the
Attic dialect form,[
Refs 3rd c.BC+]
III naevus on the skin, Melamp.[
Refs]
IV =δίφρου Κυρηναϊκοῦ μέρος, [
Refs 5th c.AD+], the
penultimate is long, [
Refs 5th c.BC+]; but ἐλᾰῶν in [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐλαιών
[elaiōn]
— Olivet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐλαι-ών, ῶνος, ὁ,
olive-yard, [
LXX+3rd c.BC+]
II the Mount of Olives, Olivet, [
NT+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
