Библейское слово «τρύβλιον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τρυβλίῳ
[trybliō]
Перевод
en: bowl
ru: блюдо
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13685
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 26:23
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ὁ ἐμβάψας μετ᾿ ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ οὗτός με παραδώσει
Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня
τρύβλιον
— чаша
Дворецкий И.Х.
τρύβλιον
[trublion]
— bowl
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρύβλιον (Rec. τρυβλίον), -ου, τό [in LXX chiefly for קְעָרָה ;]
a bowl, dish:
Mat.26:23,
Mrk.14:20 (Hippocr., Aristoph., Pint., al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρύβλιον
[trublion]
— bowl
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρύβλιον, τό,
cup. bowl, [
Refs 5th c.BC+]: also in later Gr., [
LXX+NT]
II in in Medicine texts prescriptions, a measure, = ὀξύβαφον[
Refs 5th c.BC+]
III = κεραμεοῦν ἄγγος ἐπιδεχόμενον ὡς εἴκοσι ἀρτάβας, [
Refs 1st c.BC+], and so in Ar.[same places], [
Refs]; τρυβλίον (assuming variant) [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
