ギリシャ語辞典における聖書の語「τρύβλιον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

τρυβλίῳ [trybliō]

翻訳

en: bowl
jp: 鉢に

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 13685
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: τρύβλιον

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 26:23
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ὁ ἐμβάψας μετ᾿ ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ οὗτός με παραδώσει
イエスはお答えになった。「わたしと一緒に手で鉢に食べ物を浸した者が、わたしを裏切る。

τρύβλιον [trublion] — bowl Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τρύβλιον (Rec. τρυβλίον), -ου, τό
[in LXX chiefly for קְעָרָה ;]
a bowl, dish: Mat.26:23, Mrk.14:20 (Hippocr., Aristoph., Pint., al.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τρύβλιον [trublion] — bowl Liddell–Scott–Jones, LSJ

τρύβλιον, τό,
cup. bowl, [Refs 5th c.BC+]: also in later Gr., [LXX+NT]
II in in Medicine texts prescriptions, a measure, = ὀξύβαφον[Refs 5th c.BC+]
III = κεραμεοῦν ἄγγος ἐπιδεχόμενον ὡς εἴκοσι ἀρτάβας, [Refs 1st c.BC+], and so in Ar.[same places], [Refs]; τρυβλίον (assuming variant) [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0